1. rész – A fordítási memória (TM) alapjai
A felvett képzés első részében a következőket sajátíthatja el:
- A fordítási memóriák működése és létrehozása
- A TM-találatok különböző típusai
- A fordítási memóriák, a terminológiák és a gépi fordítás közötti különbség
- Hogyan lehet gyorsabban fordítani az upLIFT Fragment Recall és Fuzzy Match Repair funkciókkal
- Hogyan hozható létre fordítási memória korábbi fordításokból az igazítás segítségével
- TM-stratégiák: például egy nagy fordítási memóriát érdemes használni, vagy több kicsit?