Professional |
Freelance |
Starter |
|
|---|---|---|---|
| Use this feature comparison table to find out the differences between SDL Trados Studio Professional, Freelance and Starter editions. |
|
|
|
| Ideal for |
Companies
|
Freelance translators
|
Occasional translators
|
| Translating single files | |||
| Create file-based translation memory (TM) |
|
|
|
| Open multiple TMs at a time |
|
|
|
| Open unlimited termbases |
|
|
*1. (See note at bottom of table)
|
| Single document translation |
|
|
|
| Trados Word bilingual files |
|
|
|
| Unlimited languages supported at once |
|
5 languages simultaneously
|
5 languages simultaneously
|
| Unlimited TM size |
|
|
Limited to 5,000 Translation Units (approx. 50,000 words) for use, but unlimited when receiving packages
|
| Multiple files / languages translation | |||
| Customizable tasks |
|
|
|
| Full batch task functionality |
|
|
|
| Project wizard to automatically prepare multiple files / languages projects |
|
|
|
| SDL Package support | |||
| Create SDL Packages |
|
|
|
| Email SDL Packages |
|
|
|
| Open SDL Enterprise Systems - Packages (TMS / TeamWorks / WorldServer) without restrictions (excluding AutoSuggest) |
|
|
|
| Open SDL Packages from Professional version without restrictions (excluding AutoSuggest) |
|
|
|
| 'Tell me' technology |
|
|
|
| On-boarding |
|
|
|
| Key Features | |||
| AdaptiveMT |
|
|
|
| upLIFT Fragment Recall |
|
|
|
| upLIFT Fuzzy Repair |
|
|
|
| Alignment based TM Creation |
|
|
|
| AnyTM |
|
|
|
| AutoCorrect |
|
|
|
| AutoSuggest (Create) |
|
Add-on
|
|
| AutoSuggest (Use) |
|
|
*2. (See note at bottom of table)
|
| Customizable Ribbon |
|
|
|
| Machine translation |
|
|
*3. (See note at bottom of table)
|
| PerfectMatch (Create) |
|
|
|
| PerfectMatch (Use) |
|
|
|
| QuickPlace |
|
|
|
| Real-time preview |
|
|
|
| Reports view |
|
|
|
| Retrofit |
|
|
|
| TM engine |
|
|
|
| TM maintenance |
|
|
|
| Translation Quality Assessment |
|
|
|
| Termbase creation (add / edit terms) |
|
|
*4. (See note at bottom of table)
|
| Upgrade legacy TM formats |
|
|
|
| Use of server-based projects |
|
|
|
| Use of server-based TMs |
|
|
*4. (See note at bottom of table)
|
| Environment | |||
| Apps from SDL AppStore |
|
|
|
| Includes SDL MultiTerm |
|
|
|
| Software Development Kits |
|
|
|
| Works on company networks (Domain based) |
|
|
|
| SDL Support Available |
|
|
|
| License type |
Perpetual
|
Perpetual
|
Yearly subscription
|
| Edition price | |||
- It can access termbases if they are inside a Studio package.
- It can use AutoSuggest if the AutoSuggest resources are inside a Studio package.
- It can access machine translation if the machine translation string is provided inside a Studio package.
- It can access server-based translation memories (TMs) if they are referred to inside a Studio package or used as part of a published GroupShare project.
