September Spotlight on Applications

Join our free webinar series this September and learn how to streamline your workflows and improve efficiency
with the growing range of apps available through the SDL AppStore.

How to personalize your SDL Trados Studio experience with the SDL AppStore

In this series of free webinars, we will show you how you can enhance your personal experience of SDL Trados Studio with three of our most popular apps, SDL Trados Business Manager Lite, Studio Subtitling and Glossary Converter. Extend your Studio capabilities to access additional functionality and increase your efficiency when working with SDL Trados Studio.

Sign up to the webinars below and if you can't make any of the live sessions, we will still send you a recording so you can watch it in your own time.

Glossary converter

How to personalize your SDL Trados Studio experience with the SDL AppStore

Join us on September 16, when we will be diving into the SDL AppStore to show you how apps can extend your use of SDL Trados Studio. We will illustrate this by introducing you to our most popular app download, Glossary Converter. With this app, you can convert terminology glossaries into a range of formats, such as Excel, into a termbase (or vice versa) simply by dragging and dropping your files into the interface of the app. We will take you through a number of other apps that are all available free on the SDL AppStore such as:

Translating subtitles with SDL Trados Studio

On September 17, see a live demonstration of the new subtitling app from the SDL AppStore. This comprehensive app allows you to translate subtitles while being able to utilize quality assurance checks, termbases and translation memories within SDL Trados Studio. Other great features covered will include:

  • Realtime preview and video playback
  • Synchronized selection and navigation through the subtitles in the preview pane
  • Support for a wide array of audio and video codec such as MPEG, MP3 and WMV 
  • Support for SRT, SBV, STL and webVTT subtitle formats 
  • Plus much more
Studio Subtitling
Business Manager

Managing all your invoicing and quoting needs using SDL Trados Business Manager Lite (formerly BaccS Lite)

On September 24, discover how this app is the perfect solution when it comes to managing your invoicing and quoting needs from within SDL Trados Studio. With Business Manager Lite, you can take translation data directly from your projects, use a time tracker to accurately record the time spent on different client translations and work with flexible templates to create professional invoices. Also covered in the live demo:
  • Creating quotes and invoices for SDL Trados Studio projects 
  • Importing analysis data from other CAT tools to create quotes and invoices for non-Studio projects 
  • Monitoring the dashboard for insights on quote and invoice status’, top customers, languages and more 
  • Exporting quote/invoice templates and chart data from the dashboard

Watch webcast: How to use the Glossary Converter App

The Glossary Converter app for SDL Trados Studio 2019 is one of the most downloaded apps on the SDL AppStore. With this app, you can convert terminology glossaries into a range of formats, simply by dragging and dropping your files into the interface of the app. José Blanco will walk us through a demonstration of this useful app which is a huge time saver, only taking a few seconds to convert terminology into the required format for you or your client.

The Glossary Converter app for SDL Trados Studio 2019 is one of the most downloaded apps on the SDL AppStore. With this app, you can convert terminology glossaries into a range of formats, simply by dragging and dropping your files into the interface of the app.

Secure Management