연간 구독을 선택해야 하는 이유
Studio 2021 연간 구독을 구입하면 초기 비용이 영구 라이센스 비용보다 낮을 가능성이 높습니다. 그러나 소프트웨어를 직접 소유하지 않고도 구독 기간 동안 소프트웨어에 액세스할 수 있습니다.
구독 중에는 업데이트 및 서비스 릴리스가 제공됩니다. 또한 향후 Studio 버전이 출시되면 업그레이드하여 새로운 기능과 개선 사항을 계속 이용할 수 있습니다.
SDL Trados Studio Professional을 구독하면 새로운 팀원을 위한 라이센스를 손쉽고 유연하게 추가할 수 있으며 계약 종료 시 취소할 수도 있습니다.
추가 비용을 내고 SDL 지원에 액세스할 수 있습니다.


영구 라이센스를 선택해야 하는 이유
Studio 2021 영구 라이센스를 구입하면 초기 비용이 연간 구독보다 높을 수 있습니다. 그러나 라이센스가 만료되지 않으며 소프트웨어를 직접 소유하고 있기 때문에 향후 수년 간 사용할 수 있습니다.
SDL이 Studio 2021을 지원하는 한 업데이트 및 서비스 릴리스를 받게 됩니다. 향후 Studio 에디션으로 업그레이드하려면 업그레이드 비용을 지불해야 합니다.
SMA(지원 및 유지 관리 계약)를 통해 추가 비용을 내고 SDL 지원에 액세스할 수 있습니다.
SDL Trados Live에 액세스
SDL Trados Studio 2021의 일부로 SDL 번역 생산성 클라우드 솔루션인 SDL Trados Live에 액세스할 수 있습니다.
구독 고객은 구독이 활성 상태인 동안 SDL Trados Live의 필수 패키지에 무료로 액세스할 수 있습니다.
영구 고객은 구입 당일부터 12개월 동안 SDL Trados Live의 필수 패키지를 무료로 이용할 수 있습니다. 12개월 후 영구 고객은 별도의 저렴한 연간 구독으로 SDL Trados Live의 필수 패키지에 대한 액세스를 갱신할 수 있습니다.


선택은 여러분의 몫입니다!
Studio 2021을 연간 구독으로 구입할지 영구 라이센스로 구입할지 선택할 수 있습니다.
번역 팀이 빠르게 확장해야 하거나 다양한 워크로드를 처리해야 하는 조직의 경우 연간 구독으로 Studio 2021 라이센스를 구입하는 것이 가장 좋습니다. 처음부터 비용을 고정하고자 하는 다른 기업은 영구 라이센스를 선택할 수 있습니다.
조직에 가장 적합한 Studio 2021을 구입하는 방법을 잘 모르겠다면 문의해 주십시오.