SDL Trados Live Essential은 SDL Trados Studio 2021을 위해 특별히 설계된 전용 클라우드 패키지입니다. 함께 사용하면 매우 유연한 번역 환경을 구축하여 사용자는 온라인 작업과 오프라인 작업 간에 전환하면서 고품질의 번역을 더욱 빠르게 제공할 수 있습니다.
언제 어디서나 어떤 기기로든 작업 가능
Studio 2021와 Essential 패키지를 사용하면 온라인과 오프라인 간에 원활하게 전환하면서 언제 어디서나 원하는 방식으로 작업할 수 있는 유연성을 확보할 수 있습니다.데스크톱에서 벗어나 있어도 클라우드를 활용하여 사용자에게 적합한 시점에 작업할 수 있으며 PC, 태블릿, 휴대폰을 통해 프로젝트를 번역, 리뷰, 관리할 수 있습니다.
파일을 온라인으로 안전하게 저장
SDL Trados Live Essential은 안전한 클라우드 스토리지와 함께 제공되어 어디서나 항상 번역 리소스 및 프로젝트에 액세스할 수 있습니다.파일 백업에 대해 걱정할 필요가 없습니다.번역 메모리, 용어집, 프로젝트 파일을 안전하게 저장하고, SDL Trados Live 또는 Studio 2021에서 쉽고 빠르게 액세스할 수 있습니다.
모든 브라우저에서 번역 및 리뷰 가능
풍부한 기능을 갖춘 Online Editor를 통해 어디에서나 번역 및 리뷰가 가능합니다.자신이 알고 좋아하는 Studio의 모든 핵심적인 기능을 번역 메모리와 용어집에 액세스할 수 있는 새로운 클라우드 환경에서 사용할 수 있습니다.오프라인 작업과 온라인 작업 간에 원활하게 전환할 수 있으며, 버튼 클릭 한 번만으로 작업이 중단된 위치를 찾을 수 있습니다.
SDL 모바일 앱을 통한 유연성 증대
새로운 SDL Trados Live 모바일 앱은 새 프로젝트 생성, 번역 진행 상태 추적, 프로젝트 마감 기한 확인 등 어디서든 번역 프로젝트를 관리하기 위한 더욱 높은 유연성을 제공합니다.지금 Google Play 스토어 또는 Apple App Store에서 무료로 다운로드하세요.
- Sharing of resources is available through SDL Trados Live Team