SDL Trados Live Essential

고유한 CAT 툴 환경을 구축할 수 있도록 SDL Trados Studio 2021의 기능을 확장하는
단독 패키지입니다.

SDL Trados Live Essential은 SDL Trados Studio 2021을 위해 특별히 설계된 전용 클라우드 패키지입니다. 함께 사용하면 매우 유연한 번역 환경을 구축하여 사용자는 온라인 작업과 오프라인 작업 간에 전환하면서 고품질의 번역을 더욱 빠르게 제공할 수 있습니다.

언제 어디서나 어떤 기기로든 작업 가능

Studio 2021와 Essential 패키지를 사용하면 온라인과 오프라인 간에 원활하게 전환하면서 언제 어디서나 원하는 방식으로 작업할 수 있는 유연성을 확보할 수 있습니다.데스크톱에서 벗어나 있어도 클라우드를 활용하여 사용자에게 적합한 시점에 작업할 수 있으며 PC, 태블릿, 휴대폰을 통해 프로젝트를 번역, 리뷰, 관리할 수 있습니다.

SDL Trados Live


SDL Trados 라이브 온라인 컨퍼런스 시리즈

Reconnect, Reflect, Refocus.

올 11월에 개최되는 SDL 온라인 컨퍼런스에 참가하시면 40명 이상의 업계 연사가 발표하는 강의를 실시간으로 시청하실 수 있으며
SDL Trados 전문가가 진행하는 제품 교육을 무료로 받아보실 수 있습니다.

SDL Trados Live


파일을 온라인으로 안전하게 저장

SDL Trados Live Essential은 안전한 클라우드 스토리지와 함께 제공되어 어디서나 항상 번역 리소스 및 프로젝트에 액세스할 수 있습니다.파일 백업에 대해 걱정할 필요가 없습니다.번역 메모리, 용어집, 프로젝트 파일을 안전하게 저장하고, SDL Trados Live 또는 Studio 2021에서 쉽고 빠르게 액세스할 수 있습니다.

모든 브라우저에서 번역 및 리뷰 가능

풍부한 기능을 갖춘 Online Editor를 통해 어디에서나 번역 및 리뷰가 가능합니다.자신이 알고 좋아하는 Studio의 모든 핵심적인 기능을 번역 메모리와 용어집에 액세스할 수 있는 새로운 클라우드 환경에서 사용할 수 있습니다.오프라인 작업과 온라인 작업 간에 원활하게 전환할 수 있으며, 버튼 클릭 한 번만으로 작업이 중단된 위치를 찾을 수 있습니다.

SDL Trados Live


클라우드에서의 팀 협업을 원하시나요?

SDL Trados Live Team은 프로세스를 간소화하고 수동 작업을 줄이고자 하는 중소 규모의 번역 팀에 적합한 클라우드 기반 번역 프로젝트 관리 솔루션입니다.

패키지 정보
SDL Trados Live Essential - Freelance
12개월 무료 구독과 Studio 2021
SDL Trados Studio 2021 버전과 연동
Freelance
1년 무료 구독 이후 구독 갱신 비용
연간 75€
주요 기능
언제 어디서나 액세스 가능
온라인 편집기
번역 메모리 저장 및 생성
텀베이스 저장 및 생성
프로젝트 저장 및 준비
대시보드
모바일 앱 액세스
포함
연간 번역된 단어 수
300만
한 번에 활성화되는 프로젝트
30
프로젝트당 사용되는 언어
3
계정당 사용자
1
계정당 기기 수
2
SDL Trados Live Essential - Professional
12개월 무료 구독과 Studio 2021
SDL Trados Studio 2021 버전과 연동
Professional
1년 무료 구독 이후 구독 갱신 비용
연간 €175
주요 기능
언제, 어디서나 액세스 가능
온라인 편집기
번역 메모리 저장 및 생성
텀베이스 저장 및 생성empty
프로젝트 저장 및 준비
대시보드
모바일 앱 액세스
포함
연간 번역된 단어 수
3,000만
한 번에 활성화되는 프로젝트
1,000
프로젝트당 사용되는 언어
무제한
계정당 사용자
다수
계정당 기기 수
2