SDL MultiTerm Extract

기존 번역 자산을 사용하여 자동으로 용어를 추출하세요

시간을 줄이고 효율을 높이세요

SDL MultiTerm Extract를 사용하여 기존에 번역된 문서에서 용어집을 생성합니다.번역 메모리(TM) 및 텀베이스와 같은 파일 기반 위치와 SDL Trados GroupShare와 같은 서버 기반 위치에서 찾을 수 있는 기존의 번역 자산과 연동되어 작동합니다. 

SDL MultiTerm Extract는 하위 세그먼트 수준에서 용어의 빈도를 확인하고 수동으로 용어를 검색할 필요 없이 프로젝트 글로서리를 구성할 수 있도록 지원합니다.기존 문서나 TM에서 자동으로 잠재적인 단일 언어 또는 이중 언어 용어를 찾고 추출하여 텀베이스와 글로서리를 빠르게 구축할 수 있습니다.

SDL MultiTerm 제품 소개를 읽고 더 알아보기

번역의 일관성, 품질 및 정확성 향상

용어집과 SDL MultiTerm 텀베이스가 어떻게 겹치는지 통계적 개요를 통해 확인하세요.품질 및 일관성을 평가하는 데 도움이 되며 그 결과 번역을 향상하는 데에도 도움이 됩니다.

고객 만족도 개선

자동으로 올바른 언어를 확인하고 SDL MultiTerm 텀베이스로 즉시 가져와 번역을 정확하게 제시간에 전달할 수 있습니다.
SDL의 번역 시작하기 동영상 시리즈에서 용어집 관리에 대해 자세히 알아보기