SDL Trados Studio 2019용
신경망 기계 번역(NMT) 소개

안전한 최신 기계 번역 기술을 활용해 생산성을 높일 수 있도록 지원합니다.

SDL 기계 번역

SDL 기계 번역은 안전한 최신 신경망 기계 번역(NMT) 기술을 활용하여 콘텐츠를 자동 번역하고자 하는 번역가에게 꼭 맞는 솔루션입니다.

SDL Trados Studio 2019를 사용하는 번역가라면 이제 SDL의 기계 번역 기능을 무료로 활용할 수 있습니다. 시장을 선도하는 CAT 툴을 선택해야 할 또 하나의 좋은 이유입니다.

Studio 2019 사용자는 계정별로 매월 최대 500,000글자에 대해 NMT를 무료로 사용할 수 있습니다. 여러분의 조직에서 조금 더 포괄적인 맞춤 솔루션을 필요로 하는 경우에는 SDL로 연락해 주십시오.

Studio에서 SDL 기계 번역을 향후 번역 프로젝트의 일부로 활용하는 방법에 대해 알고 싶으시다면 아래의 관련 영상을 시청하거나 설명서를 읽어보세요.


SDL Trados Studio 2021 출시 예정!

SDL Trados Studio 2021은 작업 방식에 혁신을 불러일으킵니다.최고의 SDL Trados Studio 번역 환경과 새로운 클라우드 기반 SDL Trados Live가 결합하여 무한한 가능성이 펼쳐집니다.

다음의 간단한 단계별 지침을 따라 SDL Trados Studio 2019에서 NMT를 활성화해 보세요.

  • 번역 메모리 및 자동 번역 대화상자에서 SDL Language Cloud 번역 제공업체를 추가합니다. 이를 위해서는 먼저 사용...을 선택한 다음 드롭다운 목록에서 SDL Language Cloud를 선택해야 합니다.
  • SDL Language Cloud 대화상자에서 SDL 기계 번역을 선택합니다.
  • 사용하고자 하는 언어 쌍에 대해 일반 – NMT 번역 모델을 선택합니다.