SDL 기계 번역

번역 생산성을 증대하기 위한 안전한 고품질 신경망 기계 번역(NMT)

무엇이 SDL 기계 번역을 "최첨단"으로 만드나요?

SDL 기계 번역은 최신 신경망 기계 번역 기술을 적용하여 콘텐츠를 자동 번역하려는 기업을 위한 엔터프라이즈급 솔루션입니다. SDL은 20년 이상의 경험을 바탕으로 인공 지능 부문의 최신 기술을 활용하여 조직이 안전하게 대규모로 콘텐츠 중심 프로세스에 대해 언어 장벽을 없애도록 지원합니다.

SDL Trados Studio 2021 출시 예정!

SDL Trados Studio 2021은 작업 방식에 혁신을 불러일으킵니다.최고의 SDL Trados Studio 번역 환경과 새로운 클라우드 기반 SDL Trados Live가 결합하여 무한한 가능성이 펼쳐집니다.

혜택
기능
SDL 기계 번역으로 전 세계에 있는 전 산업 부문의 조직들은 최첨단 신경망 기계 번역을 활용하여 언어 장벽을 없애고 있습니다. SDL 기계 번역은 번역 제공업체가 생산성을 증대하는 데 도움을 줌과 동시에 번역 제공업체의 고객이 전 세계 소비자에게 더 빨리 도달하고 글로벌 콘텐츠 인텔리전스를 달성할 수 있게 합니다.

고객이 출시 기간을 단축하도록 지원하세요

번역 제공업체들은 비용과 시간의 제약 내에서 계속 증가하고 있는 번역량을 해결하기 위해 기술을 찾고 있습니다. 기계 번역은 디지털 중심의 수요에 맞춰 나가고 전 세계적 경쟁에서 앞서나가기 위한 핵심 요소입니다.

프로젝트 소요 기간 단축

고객에게 더 효율적인 서비스 제공. 신경망 기계 번역(NMT)을 통해 제공되는 지능적인 고품질 결과물을 이용하면 포스트에디팅이 줄어들고 번역 프로젝트 완료에 걸리는 속도가 크게 향상됩니다.

SDL 기계 번역의 기능

Quality

품질

  • 최신 신경망 기계 번역 
  • 광범위한 기본 언어 지원 
  • 언어 전문가를 통해 구축, 테스트 및 지원 
  • 완벽한 보안
Adaptability

적응성

  • 프리랜서 번역가와 LSP에게 필요한 모든 것을 충족하는 패키지
  • 고객의 용어집을 관리하기 위한 브랜드 및 용어집 관리
  • 대량 사용 사례를 위해 MT 결과물을 개선하기 위한 전략적인 언어 입력을 지원하는 언어 스티어링 서비스
Deployment Flexibility

유연성

  • 쉬운 구축과 사용, 관리 
  • SDL Trados Studio 빠른 설정
  • 내장형 OCR 및 ASR(Automatic Speech Recognition) 솔루션을 포함한 광범위한 콘텐츠 지원 
  • 온프레미스, 프라이빗 클라우드, 퍼블릭 클라우드 및 하이브리드 구축을 지원하는 고유한 에지 클라우드 아키텍처
Lower TCO

낮은 TCO

  • 연산 리소스의 효율적인 사용 
  • 동적 라이센싱 및 하드웨어 기반 최적화를 통해 연산 리소스 관리 기능 
  • 강력한 백엔드 아키텍처를 통해 모든 번역 처리량에 대한 요구 사항 수용 
  • 번역 중 서식을 유지하여 재작업을 최소화

알맞은 SDL 기계 번역 패키지를 찾아보세요

모든 SDL Trados Studio 2019 사용자는 자신의 계정에서 매월 500,000글자에 대한 무료 SDL 신경망 기계 번역(NMT) 서비스를 이용할 수 있습니다. 여러분의 조직에서 조금 더 포괄적인 솔루션이 필요하다면 자세한 내용을 문의해 주세요.