SDL Trados Business Manager Lite

고객 견적 및 송장을 작성하는 빠르고 효과적인 방법

SDL Trados Business Manager Lite 덕분에 스프레드시트와 계산기는 과거의 유물이 되었습니다. SDL의 비즈니스 관리 툴은 고객의 송장 및 견적에 필요한 모든 것을 관리할 수 있도록 지원합니다. 프로젝트에서 번역 데이터를 직접 가지고 와 송장 프로세스의 속도를 높일 수도 있고 견적의 정확성을 높일 수도 있습니다.

SDL Trados Studio와 완전히 통합되기 때문에 SDL Trados Business Manager Lite 애플리케이션은 미지급된 송장을 추적할 수 있도록 지원하여 수입을 늘리고 가장 높은 수익을 제공한 고객이 누구인지 및 어떤 언어 쌍이 가장 큰 수익원인지와 같은 흥미로운 인사이트를 제공합니다.

SDL Trados Business Manager Lite는 비즈니스 관리 프로세스를 간소화하고 익숙한 Studio 환경에서 나가지 않고도 번역 비즈니스가 어떻게 운영되고 있는지에 대한 가시성을 제공합니다.

프리랜서 번역가를 위해 개발된 SDL Trados Business Manager Lite의 기능은 다음과 같습니다.

  • Studio 프로젝트의 견적 및 송장 생성
  • Studio 외 프로젝트의 견적 및 송장 생성을 위해 다른 CAT 툴에서 분석 데이터 가져오기
  • 시간 추적기를 사용하여 Studio에서 프로젝트를 편집하는 데 소요한 시간을 기준으로 송장 생성
  • 전문적인 스타일의 템플릿 디자인을 위해 견적 및 송장 맞춤 구성
  • 프로젝트, 견적 및 송장 상태, 전문 분야별 볼륨, 번역 소요 시간 등에 관한 유용한 정보가 있는 대시보드 모니터링
  • 대시보드에서 차트 내보내기
  • 한곳에 고객 데이터(가격 목록, 통화, VAT 정보) 보관 및 관리
  • 이탈리아 및 폴란드의 필수 전자 송장 요구 사항 준수
  • 정기 및 최종 지불 알림을 위한 템플릿 생성
  • 지불되지 않은 송장 추적, 지불 알림 설정, 송장별 지불 알림 내역 보기

SDL Trados Business Manager Lite 무료 평가판 다운로드

지금 무료로 사용하고 견적서 15건과 송장 15건을 이용해 보세요.

SDL Trados Business Manager Lite를 사용하려면 SDL Trados Studio 2019 SR1 CU3 이상 버전이 설치되어 있어야 합니다. 현재 SDL Trados Studio 2019를 사용하고 계시지 않은 경우 여기에서 30일 평가판을 다운로드하실 수 있습니다.

참고: 이 평가판 다운로드는 FTP를 통해 제공되며 Internet Explorer에서는 정상적으로 다운로드되지 않을 수 있습니다. 파일을 다운로드하는 데 문제가 있는 경우 다른 브라우저를 사용해 보세요.

SDL이 귀하의 데이터를 관리하는 방법을 여기와 개인정보처리방침에서 확인하실 수 있습니다. 개인 데이터는 귀하에게 적합한 제품 및 서비스 정보를 제공하는 데에만 사용됩니다. SDL은 개인 데이터 처리를 위한 데이터 처리 계약서에 서명한 EU 안팎의 타사 서비스를 모두 사용합니다. 개인 데이터를 입력하시면 SDL에서 귀하의 데이터를 사용하는 것에 동의하고 SDL의 개인정보처리방침에 동의하는 것으로 간주됩니다.