SDL checkTerm 제품 소개

SDL checkTerm 제품 소개

SDL checkTerm을 사용하면 고객에게 소스 및 번역된 텍스트 리뷰를 포함하여 더욱 완전하고 비용 효율적인 용어집 관리 서비스를 제공할 수 있습니다.

SDL checkTerm의 특징:

  • 세그먼트 단위가 아닌 문서 전체의 용어를 확인하여 프로세스의 효율성이 높아지며 리뷰 및 수정에 드는 시간이 줄어듭니다.
  • SDL checkTerm은 브라우저를 통해 SDL Trados Studio 및 Microsoft Word와 함께 사용할 수도 있고 독립형 버전도 있습니다.
  • 기존의 텀베이스를 기준으로 소스 문서와 번역된 콘텐츠를 스캔하여 용어를 검사하고 확인함으로써 모든 용어의 일관성을 점검합니다.
  • checkTerm은 문서를 스캔하여 용어를 확인할 때 지능적인 형태론적 기술을 사용하여 더 많은 수의 정확한 결과를 제공합니다.

승인된 용어 및 금지된 용어에 대한 용어집 규칙을 사용하면 고객에게 더 효과적인 SEO와 최적화된 커뮤니케이션, 개선된 브랜딩을 제공할 수 있습니다.