SDL 채용

인하우스 번역가 모집

번역 전문가로서의 커리어를 찾고 계신가요?

SDL Trados Studio를 만든 회사이기도 한 SDL은 고품질 로컬라이제이션 서비스로도 잘 알려져 있습니다. 그리고 저희는 언제나 SDL의 재능 있는 팀에 합류할 번역가를 찾고 있습니다! 번역 전문가는 SDL 비즈니스의 핵심이며, SDL은 전 세계의 번역 커뮤니티로부터 최고의 전문가를 확보하여 팀을 확장하고자 합니다.

여러분은 이제 SDL의 인하우스 번역팀에 합류하여 경력 개발 기회와 매일 업계 전문가와 함께 일하며 국제 업무 환경에 익숙해질 수 있습니다.

지원하려면 inhousetranslators@sdl.com로 CV/이력서를 보내 주세요.

SDL과 일해야 하는 이유

SDL은 전 세계 로컬라이제이션 커뮤니티에서 최고의 언어 서비스 제공업체가 되고자 합니다.

SDL은 상호 협력합니다. SDL은 1,000여명의 사내 번역가와 외부 팀 간에 협력을 위한 파트너십을 맺습니다.

SDL은 다양한 기회를 제공합니다.  SDL은 세계적으로 널리 알려진 고객과 분야의 번역을 수행하므로 다양한 번역 콘텐츠를 접할 수 있습니다.

SDL은 세심하게 배려합니다.  SDL의 번역가는 번역팀에서 빼놓을 수 없는 일원으로 소중하게 여겨집니다. SDL과 함께하면 기술과 전문 분야를 개발하는 데 도움이 되는 매력적인 작업을 접하게 될 수 있습니다. 

SDL은 전 세계 38개국에 55개 이상의 지사에 1,000명 이상의 사내 및 현지 번역가를 보유하고 있으며 20년 간 업계를 선도해 온 만큼 세계 유수의 브랜드들이 SDL의 전문 언어 서비스를 신뢰하는 것은 전혀 놀라운 일이 아닙니다.

SDL이 찾는 프리랜서 번역가

SDL은 특히 다음 분야에 경력이 있으며 열정과 자질을 갖춘 인재를 찾고 있습니다.

  • 생명과학
  • 첨단 기술
  • 마케팅 및 크리에이티브 서비스
  • 금융 서비스
  • 자동차 및 제조
  • 소매 및 소비자
  • 여행 및 관광
  • 법률 및 특허

지원 방법

세계 최고의 로컬라이제이션 회사의 일원이 되고 싶으신가요? SDL은 커뮤니케이션을 저해하는 언어 장벽을 극복하고 전 세계가 연결될 수 있도록 노력하고 있습니다. 여러분도 그 여정에 동참하세요.

지원 방법은 간단합니다. CV/이력서를 inhousetranslators@sdl.com으로 보내 주시기만 하면 됩니다.

SDL은 언제나 인하우스 번역가팀에 합류할 최고의 번역가를 찾고 있습니다.