翻訳メモリトレーニング - パート1 - TMの基礎

 
パート1 - TMの基礎
 
このトレーニングセッションの録画のパート1の学習内容は、以下のとおりです。 
 
  •     04:00  TMとその仕組み ─ TMの作成と翻訳一致の種類 
  •     32:25  複数のTMを使用する 
  •     47:10  upLIFT ─ フラグメントリコールとあいまい一致の修正 
  •  1:07:40  整合 ─ 既存のコンテンツからTMを作成する 
  •  1:22:00  TMエディタビュー 
  •  1:25:10  TMの運用管理 ─ 大きなTMを1つ?小さなTMを複数?
 
SDLジャパン顧客サービス、土田がプレゼンターをつとめます。
 
(開催日:2019年3月5日 所要時間:1時間32分)


翻訳メモリトレーニングのパート2でさらに学習していただけます。 

パート2 - TMの活用方法