用語集管理について理解を深めることができる全2回の日本語オンライントレーニングをご用意いたしました。
パート2の概要
- SDL MultiTermで用語ベースを作成する：注意点、ベストプラクティス、用語ベースに入力すべき情報
- 既存用語集の活用方法（例：Excel形式の用語集から用語ベース形式への変換）
- SDL MultiTermで用語ベースに新しいエントリーを追加する方法と既存エントリーを編集する方法
- SDL Trados Studio内で便利な用語の詳細情報を表示する方法（ノート、ステータス情報など）
- リアルタイム用語検証を使って、一貫して適切な用語を使用する
（開催日：2020年5月12日 所要時間：約60分 講演者：SDLジャパン、ビジネスコンサルタント 市之瀬 竜）