SDL Trados Studio 2021とEssentialのパッケージで、オンラインとオフラインの作業をシームレスに切り替え、いつでもどこでも、思いのままの方法で作業することができます。必要なときにクラウドを活用してデスクトップから離れ、PCやタブレット、携帯電話で翻訳、レビュー、プロジェクトの管理を行うことができます。

SDL Trados Live Essentialではセキュアなクラウドストレージが利用できるため、翻訳リソースやプロジェクトにどこからでも常時アクセスできます。もうファイルのバックアップを心配する必要はありません。翻訳メモリ、用語集、プロジェクトファイルを安全に保存し、SDL Trados LiveやSDL Trados Studio 2021からすばやく簡単にアクセスできます。

豊富な機能を備えたOnline Editorを使用すれば、どこにいても翻訳とレビューが可能です。新しいクラウド環境では、SDL Trados Studioで慣れ親しんだすべての主要機能を使用できるだけでなく、翻訳メモリと用語集へのアクセスも万全です。オフラインとオンラインの作業をシームレスに切り替え、ボタンをクリックするだけで作業を再開できます。

新しいSDL Trados Liveモバイルアプリを使用すると、どこからでも柔軟に翻訳プロジェクトを管理できます。つまり、プロジェクトの新規作成や、翻訳の進捗状況の追跡、プロジェクトの納期の確認などを外出先でも行えます。今すぐGoogle PlayストアまたはApple App Storeから無料でダウンロードしてください。