新しいソフトウェアやゲームを同時に複数の市場向けにリリースすることは、多くの企業が抱える課題です。 ソフトウェアの過密なリリース期限を厳守するには、多くのプロセスを検討する必要があります。

SDL Passoloは、ソフトウェアローカリゼーションやゲーム業界固有の要件を満たすように設計されています。 視覚的に作業できる翻訳環境によって、翻訳品質を改善できると同時に、ローカリゼーションプロセスに要する時間を大幅に短縮できます。 SDL PassoloにはSDLスイートのすべての翻訳ツールが統合されており、あらゆる段階でユーザーの効率が向上します。

最新版のSDL Passolo 2018により、作業の柔軟性が大幅に改善されます。 用語集管理が改善され、プロセスもスムーズに自動化できます。 その他にも翻訳のスピードアップと品質向上のための拡張機能や新機能を搭載しています。

SDL Passoloは、さまざまなファイル形式に加えて、最新のMicrosoftテクノロジ、ファイルフィルタ、言語にも対応しています。 組み込みソフトウェアの機能により、家電、機械、スマートフォンなどのグラフィックユーザーインターフェイスを容易にローカライズすることが可能です。

SDL Passoloを使用することで、あらゆるタイプのソフトウェアプロジェクトに柔軟に取り組むことができます。