SDL Machine Translation

セキュアで高品質なニューラル機械翻訳(NMT)で翻訳の生産性を向上

SDLの機械翻訳が「最先端」である理由

SDL Machine Translationは、最先端のニューラル機械翻訳を利用してコンテンツを自動翻訳したいお客様に最適なエンタープライズレベルのソリューションです。この分野で20年を超える実績のあるSDLでは、人工知能分野の最先端のテクノロジーを利用して、企業が言語の壁を取り払ってセキュアなコンテンツ集約型プロセスを大規模に実現するためのソリューションを開発しています。
メリット
特長
SDL Machine Translationにより、業種を問わず世界中の組織が最新のニューラル機械翻訳を使用して言語の壁を越えています。SDL Machine Translationにより、翻訳プロバイダは生産性を高めながら、顧客が世界中のオーディエンスにより迅速にリーチし、グローバルコンテンツインテリジェンスを達成できるよう支援することができます。

顧客の市場投入期間の短縮を支援

翻訳プロバイダはコストと時間の制約の中で、増え続ける翻訳量に対応できるテクノロジーを求めています。機械翻訳はデジタル社会が生み出す需要に応え、グローバルな市場をリードし続けるための鍵となります。

プロジェクト期間の短縮

より効率的なサービスを顧客に提供します。ニューラル機械翻訳(NMT)で実現する高品質でインテリジェントな翻訳により、ポストエディットの手間が軽減し、翻訳プロジェクトの完了が大幅にスピードアップします。

SDL Machine Translationの特長

Quality

品質

  • 最先端のニューラル機械翻訳 
  • 幅広い言語を標準サポート 
  • 言語エキスパートによる構築、テスト、サポート 
  • 徹底したセキュリティ
Adaptability

適応性

  • 個人翻訳者とLSPのあらゆるニーズに応えるパッケージ
  • ブランドおよび用語集管理による顧客の用語の管理
  • 言語に関する戦略的な助言を行い、大量の翻訳が必要なユースケースでのMTの出力結果を改善する言語的支援サービス
Deployment Flexibility

柔軟性

  • 簡単な導入、使用、管理 
  • SDL Trados Studioでの迅速な設定
  • 組み込みのOCR機能やASR(Automatic Speech Recognition)ソリューションとの統合など、幅広いコンテンツをサポート 
  • オンプレミス、プライベートクラウド、公共クラウド、ハイブリッドでの導入で独自のエッジクラウドアーキテクチャをサポート
Lower TCO

TCOの削減

  • わずかな領域で演算リソースを効率的に使用 
  • ダイナミックライセンシングやハードウェアベースの最適化を通じ、演算リソースを管理可能 
  • 強固なバックエンドアーキテクチャで、あらゆる翻訳処理能力ニーズに対応 
  • 翻訳中にフォーマットを保持し、やり直し作業にかかる時間を最小限に短縮

お客様に最適なSDL Machine Translationのパッケージをお選びください

すべてのSDL Trados Studio 2019ユーザーは、1つのアカウントにつき1か月500,000文字まで無料でSDL Neural Machine Translationの割り当てをご利用いただけます。組織でより包括的なソリューションが必要な場合、当社まで詳細をお問い合わせください。