SDL Language Cloud Terminology


Terminology in the cloud

クラウドで用語集を容易に管理

SDL Language Cloud Terminologyは、使いやすい次世代の用語集管理ソリューションです。用語ベースの作成、入力、管理がオンラインでできます。SDL Trados Studioに緊密に統合されているSDL Language Cloud Terminologyは無料で使用できますが、年間サブスクリプションを利用すると、追加機能として用語ベースの共有や、Excel形式でのインポート/エクスポートが可能になります。

メリット

翻訳プロジェクトの期間を短縮

高度な学習を施した自己学習型の業種別エンジンと独自の用語辞書を組み合わせることで、翻訳の生産性が大幅に向上します。

安全なクラウドベース環境

原文文書の保護を確証しながらの翻訳が可能です。プライベートな環境で、暗号化された安全な接続を介して翻訳が行われるため、機密性が確保されます。