全製品

製品：

• SDL Trados Studio - 翻訳を翻訳メモリに取り込んで、何度も再利用できるようにします。
• SDL MultiTerm - 検索可能なデータベースを作成して、翻訳全体の一貫性が保たれるようにします。
• SDL Trados GroupShare（翻訳会社向け） - プロジェクトマネージャと翻訳者間のプロジェクトワークフローを管理します。

製品：

• SDL Machine Translation - SDL Trados StudioおよびSDL Passoloのプロジェクトに、安全で高品質な機械翻訳を利用できます。

製品：

• SDL Passolo - SDL Passoloで翻訳メモリを使ってソフトウェアをローカライズします。

SDLは、情報を翻訳してローカライズするエンドツーエンドのプロセスを管理するテクノロジを提供します。 業界トップクラスのSDLの高度な翻訳管理システムでは、人の手による高品質で大量の翻訳を管理してサポートし、多言語でのコンテンツ管理のコストや複雑さを抑えることができます。

SDL WorldServerにより、ローカリゼーションマネージャは大量の翻訳プロジェクトを一元管理、自動化、制御して、品質の高い翻訳を期日どおりに予算内で仕上げることができます。 高度な言語テクノロジに基づいて構築されており、プロセスの自動化、コンテンツリポジトリの統合、管理などのツールを備えています。

製品：

• SDL WorldServer（翻訳会社向け） - リモートで作業する翻訳者、オフィス、チーム間で、クライアントの翻訳プロジェクト全体のプロセスとワークフローを管理します。