SDLトレーニングについて
SDLのトレーニングコースはすべて、厳しいトレーニングプログラムを受講し、認定トレーナーとして最高レベルの認定を取得した業界のエキスパートが担当します。 SDLトレーニングはさまざまな言語で、世界各地の35以上の場所で提供されます。
インストラクターによるトレーニングコースで、スキルを伸ばしましょう。
製品別トレーニング
SDL Trados Studio
世界最先端の翻訳メモリソフトウェアであるSDL Trados Studioの技術スキルを高め、認定プロフェッショナルになることを目指します。
SDL MultiTerm
SDL MultiTermを使用して、検索可能な用語集の作成方法、承認された用語をあらゆる言語で一元管理する方法を学びます。
SDL Passolo
SDL Passoloを使ってグラフィックユーザーインターフェイス（GUI）を翻訳する方法を学び、ソフトウェアローカリゼーションのプロになることを目指します。
SDL Trados Business Manager
SDL Trados Business Managerの操作方法と設定方法について説明します。
SDL Machine Translation
機械翻訳のポストエディット（PEMT）出力結果に関するテクニックやスキルを学びます。