早いキャリアアップを目指す翻訳者へのガイド


個人翻訳者は常に納期を抱えているうえ、翻訳ビジネスの運営に関わるあらゆる業務を自分でこなす必要があるため、プロとしての能力開発に費やす時間を作るのは至難の業です。

そのような状況を少しでも改善していただくために、個人翻訳者向け無料サポート資料の最新コレクションをご紹介する簡単な利用ガイドを作成しました。キャリアアップにぜひお役立てください。



世界をリードする翻訳ソフトウェアも使いやすくなりました!

SDL Trados Studio 2019は、最も高度なコンピュータ支援翻訳ツールの最大活用で、翻訳作業がさらに容易に進められるようになりました。

  ソフトウェア内から直接アクセスできるオンデマンドのガイダンス、チュートリアル、ヒントやヘルプを利用して、SDL Trados Studioをすぐに開始できます

  新しいTell Meテクノロジーを利用することで、優れた機能や設定、コマンドにこれまでより最大4倍も迅速にアクセスできます

  簡素化されたプロジェクトウィザードプロジェクトを迅速に設定できるうえ、既存のプロジェクトも新しいファイルや修正したファイルを使用して簡単に更新できます

  まったく新しいレベルの品質保証や管理が可能になります

Studio 2019