今後のWEBセミナー

オンラインセミナーで、弊社製品や翻訳業界の参考となる情報をご案内致します。

今月は、新しいSDL Trados Studio 2021を知っていただくためのウェビナーを多数予定しています。SDL Trados Studio 2021の詳細のほか、新たなクラウドベース製品SDL Trados Liveについてもご説明します。多くの方に参加していただけるように、複数の言語とタイムゾーンで実施いたします。ご参加をお待ちしております。

SDL Trados Studio 2021のご紹介

「SDL Trados Studio 2021のご紹介」ウェビナーでは、世界で広く利用されているコンピュータ支援翻訳(CAT)ツールの最新バージョンに搭載された新機能を取り上げます。

1時間以上にわたり、SDL Trados Studio 2021の最新機能や機能強化について、SDL Trados Liveや、認識済みトークンの認識設定のカスタマイズ、TQA、高度な表示フィルター、統合されたSDL AppStoreのデモを交えてご紹介します。

Introducing SDL Trados Studio 2021

仕事の進め方を一新 - SDL Trados Liveアプリの登場

This changes everything - introducing the SDL Trados Live app

SDL Trados Liveは、革新的で新しいSDLの翻訳生産性向上クラウドです。SDL Trados Studioとシームレスに統合し、作業方法、時間、場所、デバイスの種類を自由に選択できる柔軟性を提供します。

SDLは、新しいクラウドサービスとともにSDL Trados Liveモバイルアプリを開発しました。これは、どこにいても作業量を把握しておく必要がある多忙なプロの翻訳従事者に最適です。このモバイルアプリは、SDL Trados Liveサブスクリプションをご利用のユーザーであれば無料でお使いいただけます。

SDL Trados Live Teamがチームの連携方法を変革

Transform the way your team works together with SDL Trados Live Team

次世代のクラウドソリューションであるSDL Trados Live Teamが、プロセスの効率化、手作業の削減、チームワーク効率の向上に役立つ理由をご説明します。

SDL Trados Live Teamは、どこからでも翻訳プロジェクトで安全に共同作業できる充実したローカリゼーション・コラボレーションプラットフォームを翻訳チームに提供します。プロジェクトチームはプレッシャーの中でも業界のニーズに応えられるようになります。

SDL Trados LiveとSDL Trados Studio 2021を最大限に活用する方法

How to get the most from SDL Trados Live and SDL Trados Studio 2021

このウェビナーでは、SDL Trados Studio 2021とクラウドベースのSDL Trados Liveの組み合わせによってハイブリッドな仕事の進め方が実現し、時間、場所、方法を問わない作業が可能になる仕組みをご説明します。

ライブデモでは、さまざまな方法でデスクトップとクラウドの間で作業をシームレスに切り替えられる様子をご覧いただきます。

{{ data.TotalCount }} {{ data.Resources.Resources }}
spinner