SDL Trados Studio 2021の新機能

SDL Trados Studio 2021 は、翻訳の編集やレビュー、翻訳プロジェクトの管理、用語集の管理を行うプロの翻訳者にとって最適なソリューションです。
 
世界で広く利用されているコンピュータ支援翻訳(CAT)ツールの最新版には、次のような新機能が搭載されています。
  • SDL Trados StudioのクラウドベースSDL Trados Liveで、デバイスの種類を問わず作業可能 
  • 統合されたSDL AppStoreで、SDL Trados Studioを手軽にパーソナライズ
  • 日付、時間、通貨、単位などの変数(「認識済みトークン」と呼ばれます)の認識設定をカスタマイズできる機能により、自動化と品質保証( QA )が向上
  • 強化された翻訳品質評価(TQA)により、簡単な方法で翻訳品質を客観的に評価
  • 高度な表示フィルターでドキュメント内の移動が簡単に
新機能の概要では、これらを含めたさまざまな新機能についてご説明しています。ぜひご覧ください。