トピック
リソース
会社情報
SDL Trados Store
日本語
English 简体中文 Deutsch Français 日本語 한국어 Español Italiano
SDL Trados Store
Kiyotaka Tsuchida
SDLジャパンの土田です。技術翻訳だけでなく、元ネットワークエンジニアとしてIT関係の話題にも興味があります。
2019-06-10_2
ハウツーガイド
TM Anonymizer - 翻訳メモリの情報を匿名化するツール
投稿者 Kiyotaka Tsuchida 2019年6月10日 - 読み終わるまでの時間： 3 分
sdl trados studio 2019 BLOG
ハウツーガイド
Trados Studio 2019 新しいプロジェクト作成ウィザード
投稿者 Kiyotaka Tsuchida 2019年6月3日 - 読み終わるまでの時間： 4 分
Q&A
ハウツーガイド
Trados質問会　レポート２
投稿者 Kiyotaka Tsuchida 2019年5月30日 - 読み終わるまでの時間： 4 分
SDLコミュニティ
ハウツーガイド
SDLコミュニティのすすめ
投稿者 Kiyotaka Tsuchida 2019年5月20日 - 読み終わるまでの時間： 3 分
Trados質問会
ハウツーガイド
Trados質問会 レポート 1
投稿者 Kiyotaka Tsuchida 2019年5月14日 - 読み終わるまでの時間： 4 分
ExcelTM
ハウツーガイド
Excelを翻訳メモリに変換（Trados Studio 2015以降）
投稿者 Kiyotaka Tsuchida 2019年4月26日 - 読み終わるまでの時間： 4 分
Freshstart
ハウツーガイド
SDL Freshstart - Trados Studio / MultiTermの設定リセットツール
投稿者 Kiyotaka Tsuchida 2019年4月24日 - 読み終わるまでの時間： 4 分
adaptivemt self learning machine translation questions answered
SDL Trados Studio
SDL Trados Studio 2019 SR1 新しい整合エディタ
投稿者 Kiyotaka Tsuchida 2019年2月1日 - 読み終わるまでの時間： 2 分
sdl-appstore-competition-have-you-got-a-great-idea-for-a-new-app
ハウツーガイド
翻訳メモリの互換性 SDL Trados Studio 2019 / 2017 / 2015
投稿者 Kiyotaka Tsuchida 2019年1月31日 - 読み終わるまでの時間： 2 分
1 2 3 4 5 6 7