SDLの採用情報

社内翻訳者の求人

プロの翻訳者としてキャリアアップをお考えですか?

SDLは、SDL Trados Studioの開発元としてだけでなく、高品質なローカリゼーションサービスでも定評があります。 そのため、当社の才能豊かなチームに加わっていただける翻訳者を常に求めています。 翻訳エキスパートはSDLにとってビジネスの中核であるため、世界中の翻訳コミュニティから一流のプロを採用してチームを拡大しています。

当社の社内翻訳チームの一員となって、業界のエキスパートとともに働きながら、キャリア開発の機会や国際的な職場環境を存分に活用してください。

応募者は、ご自身の履歴書を機密扱いで次の宛先まで送信してください:inhousetranslators@sdl.com

SDLで働く理由

SDLは世界のローカリゼーションコミュニティに選ばれる翻訳会社を目指しています。

私たちは協調性を重視します。 SDLは、1,000名を超える社内翻訳者と社外のチームから成るネットワークの中で、協調性のあるパートナーシップを築いています。

私たちは多様性を重視します。  SDLは世界的に有名な顧客や分野をサポートしているため、翻訳内容は多岐にわたります。

私たちはコミュニティを尊重します。  SDLの翻訳者は、チームに欠かせない重要な人材です。 翻訳者のスキルや専門知識の育成に役立つ魅力的な仕事を提供します。 

SDLは、世界38か国で55を超えるオフィスを展開し、1,000人以上の国内翻訳者を社内に擁します。また、20年にわたり市場をリードしてきました。そんなSDLの言語に関する専門性を世界のトップブランドが利用しているのは、当然のなりゆきと言えます。

募集要件

特に次の分野で資格や能力をお持ちの意欲的なフリーランス翻訳者を募集しています。

  • ライフサイエンス
  • ハイテク産業
  • マーケティング/クリエイティブサービス
  • 金融サービス
  • 自動車・製造
  • 小売/消費者
  • 旅行・観光
  • 法律・特許

ご応募方法

世界トップのローカリゼーション企業の1つであるSDLの一員になりたいとお考えですか? コミュニケーション上の障害としての言語を排除し、世界をつなげるための画期的な取り組みにぜひご参加ください。

応募方法は簡単です。 ご自身の履歴書を機密扱いで次の宛先まで送信してください:inhousetranslators@sdl.com。

SDLでは、社内翻訳者チームに参加していただける優秀な翻訳者を常時募集しています。