Trados35周年記念フェスに参加しよう

SDL Trados Studio 2019 Freelance の新規ライセンスが35%OFF!
Studio 2019へのアップグレードは30%OFFさらにSDL Trados Business Manager Liteが無料!

キャンペーンは2019年11月24日に終了いたします。

SDLの翻訳ソフトウェアは、250,000人を超える翻訳者にご利用いただいています。

当社は業界屈指のコンピュータ支援翻訳(CAT)ツール、SDL Trados Studioの開発を行っています。翻訳スピードの向上、一貫した翻訳品質、翻訳コミュニティ全体における柔軟性と互換性を実現することで、クライアントの期待を上回る翻訳作業を可能にし、30年以上にわたり250,000人を超える翻訳者を支援してまいりました。

SDL Trados StudioはSDL独自のランゲージプラットフォームを構成する製品で、フリーランス翻訳者向けの翻訳メモリ用語集管理機械翻訳、プロジェクト管理機能を統合したツールです。

SDL翻訳ソフトウェアの簡単なご紹介。

管理

必要なのは、1つの翻訳環境のみ

SDL Trados Studio 2019 Freelanceは、1つのシンプルなデスクトップアプリケーションでプロジェクトの編集や校正を行い、承認済みの用語集を使用し、機械翻訳を最大限に活用したいとお考えのプロの翻訳者向けに開発された、包括的な翻訳環境です。

事前登録制・参加無料

SDL Trados Roadshow 2019 Autumn

~5年後の翻訳業界を考える~

名古屋:2019年10月17日(木)

大阪 :2019年10月30日(水)

東京 :2019年10月31日(木)

無料トライアル版

最先端の翻訳ソフトウェア、SDL Trados Studio 2019の30日間無料トライアル版をダウンロードください。

オンラインで購入

翻訳支援ツールの新規ライセンスのご購入、または以前のバージョンからのアップグレードについては、SDLオンラインストアをご利用ください。

翻訳支援ツール

コンピュータ支援翻訳ツールがいかに生産性の向上と品質管理を支援するかをご確認ください。