Sappiamo che è difficile scegliere gli strumenti di traduzione necessari per gestire con successo un'attività di traduzione, quindi abbiamo elencato i 10 motivi principali per scegliere SDL Trados Studio, lo strumento CAT leader di mercato, per assistervi nelle vostre ricerche.
1. Non solo un prodotto: anche una fiorente community!
La Community SDL consente di entrare in contatto con la più vasta e crescente catena di produzione nel settore della traduzione, costituita da oltre 270.000 utenti SDL Trados in tutto il mondo, garantendo il massimo livello di compatibilità client. La scelta di SDL offre numerosi vantaggi aggiuntivi, tra cui:
- SDL OpenExchange, l'ultimo dei nostri prodotti, che aiuta gli utenti a sfruttare al meglio il proprio software. Dalle app e dai plug-in gratuiti all'opportunità di sviluppare la vostra app, OpenExchange sarà per voi un'eccellente fonte di strumenti aggiuntivi utili per personalizzare Studio in base alle vostre esigenze!
- Il nostro desiderio è aiutarvi a diventare esperti nel vostro lavoro; per questo motivo offriamo estese opportunità di formazione con webinar e seminari locali da scaricare, video e dizionari AutoSuggest gratuiti!
- SDL vanta un'infrastruttura di supporto globale. Offriamo a tutti i clienti assistenza gratuita per l'installazione dal vivo e la gestione delle licenze fornita dal nostro Customer Experience Desk!
- Infine, per tutte le novità e gli aggiornamenti più recenti, perché non partecipare a uno dei nostri social network? Potete seguirci su twitter o su Facebook o entrare in contatto con noi su LinkedIn.
2. Accettate qualsiasi progetto e lavorate con qualsiasi tipo di file, senza perdere mai più un lavoro!
3. Aumentate la produttività della traduzione con la nostra tecnologia avanzata
Le avanzate soluzioni di SDL hanno portato il concetto di memoria di traduzione oltre i suoi confini originali. Le numerose nuove funzionalità consentono non solo di sfruttare al meglio la tecnologia basata su memorie di traduzione, ma anche di accelerare la traduzione e semplificare molte attività.
SDL Language Cloud Machine Translation è una nuova soluzione eccellente che permette a persone e organizzazioni di sfruttare all'istante la traduzione automatica (MT) sicura, di alta qualità e personalizzata senza necessità di addestrare motori dedicati. La nostra traduzione automatica può essere perfino personalizzata per fornire come output termini e frasi speciali dei vostri marchi!
4. Un'esperienza di revisione senza precedenti
5. In qualità di partner solido e affidabile, SDL guida il settore della traduzione
È importante poter contare sull'assistenza del proprio fornitore negli anni a venire. SDL è una società per azioni quotata in borsa con un fatturato che ammonta a più di 300 milioni di dollari USA e 2.700 dipendenti dislocati in più di 70 uffici in 38 paesi. Un solido "curriculum" finanziario ci consente di investire continuamente nei nostri prodotti per offrire ai clienti soluzioni di software di traduzione affidabili e innovative.
Se non siete sicuri che la vostra società stia sfruttando al massimo i vantaggi offerti dalla tecnologia di traduzione, affidatevi a SDL Trados per scoprire come aumentare il valore del vostro investimento. SDL sviluppa da oltre 30 anni software innovativi e leader di mercato nel settore della traduzione; pertanto, forte di questa esperienza, può innalzare il livello di competenza della vostra organizzazione.
Lo sviluppo di una soluzione ottimale richiede grandi investimenti: SDL Trados ha investito 100 milioni di dollari USA nello sviluppo di software per offrire al settore il software di traduzione in assoluto più potente e sofisticato.