Partie 1 : Principes de base des mémoires de traduction
Dans la première partie de cette session de formation enregistrée, vous découvrirez :
- Comment fonctionne une MT et comment en créer une
- Les différents types de correspondances de la MT
- Les différences entre une MT, une base terminologique et la traduction automatique
- Comment traduire plus rapidement grâce à upLIFT Fragment Recall et à la réparation des correspondances partielles
- Comment créer une MT à partir de traductions précédentes à l'aide de la fonction d'alignement
- Des stratégies liées aux MT : utiliser une grosse MT ou plusieurs petites MT ?
Veuillez noter que cette formation est en anglais.
Poursuivez votre apprentissage avec la formation aux mémoires de traduction –
Partie 2 : Tirer le meilleur parti de votre MT