Partie 2 – Comment utiliser SDL Trados Studio et SDL MultiTerm pour gérer la terminologie

Dans la deuxième partie, José expliqueront comment utiliser SDL MultiTerm pour gérer la terminologie et montreront comment se lancer dans l'utilisation des bases terminologiques.

✔Créer une base terminologique dans SDL MultiTerm : facteurs à prendre en compte, meilleures pratiques, type d'informations à ajouter à une base terminologique
✔Comment utiliser la terminologie existante (par exemple, convertir des glossaires MS Excel au format de base terminologique)
✔Comment ajouter de nouvelles entrées à la base terminologique et modifier des entrées existantes dans SDL MultiTerm
✔ Comment afficher des informations terminologiques supplémentaires utiles dans Studio (par exemple, des notes, des informations sur le statut, etc.)
✔ Vérifier que vous utilisez la bonne terminologie de manière cohérente grâce à la vérification terminologique en temps réel