SDL Trados Studio 2019 Professional est la plateforme de traduction complète favorite des agences de traduction et traducteurs professionnels.

Augmentez la productivité de votre équipe grâce aux puissantes innovations de Studio en matière de mémoires de traduction, soutenues par un large choix de langues et des outils de gestion de projets sophistiqués.

Les fonctionnalités de qualité et de sécurité de Studio accompagnent votre activité dans son développement. Elles vous assistent, vous et votre équipe, et vous permettent de fournir la meilleure qualité de traduction dans le temps le plus rapide, et ce au coût le plus compétitif pour vos clients.

Un logiciel de mémoire de traduction est au cœur de Studio 2019. Celui-ci intègre la technologie innovante upLIFT, qui propose des correspondances de fragment plus précises et plus intelligentes, et qui répare les correspondances partielles en utilisant vos ressources de confiance afin d'accélérer le processus de traduction.

AdaptiveMT est le moteur de traduction automatique (TA) intelligent reposant sur l'auto-apprentissage de Studio. Il exploite la plate-forme sécurisée SDL Language Cloud, qui apprend à partir de vos post-éditions. Dans Studio, vous pouvez facilement vous connecter à nos moteurs de TA haute qualité, entraînés et spécialisés par secteur, ou choisir parmi de nombreux autres fournisseurs de TA.

Disponible gratuitement dans Studio 2019 avec le Service Release 1 ou par le biais d'un abonnement annuel, SDL Language Cloud Terminology, notre solution de gestion terminologique dans le cloud, est facile à utiliser et dispose de bases terminologiques qui peuvent en outre être partagées et importées à partir de/exportées vers Excel. Contactez-nous pour plus d'informations sur la gestion de la terminologie dans le cloud.

Les chefs de projet mettent en place leurs propres processus et projets, répartissent les tâches et génèrent des rapports dans Studio 2019 Professional. Il vous offre une visibilité complète et un plus grand contrôle sur le travail de vos traducteurs.

La configuration d'un projet est simple grâce à notre assistant pratique. Optez pour une création de projet rapide à l'aide d'un modèle de création de projet ou une configuration flexible des ressources et paramètres de votre projet. Le « plan de métro » de Studio 2019 permet une navigation claire et, si nécessaire, de sauter des étapes du projet.

Acceptez tous les travaux de traduction dans la mesure où les derniers formats de fichiers sont pris en charge dans Studio 2019, y compris des documents numérisés en format PDF et les fichiers Microsoft Visio.

Le SDL AppStore est la boutique d'applications et le centre de développement de SDL, où vous pouvez étendre et personnaliser votre logiciel SDL, tel que SDL Trados Studio. Il est facile d'y télécharger des applications et la plupart d'entre elles sont gratuites.

Les développeurs expérimentés peuvent accéder à notre kit de développement logiciel (SDK) par le biais du programme pour développeurs, permettant de créer des applications pour un usage personnel ou pour les proposer dans la boutique SDL AppStore.