SDL globalReview assiste toutes les personnes impliquées dans le processus de relecture et leur permet de travailler en collaboration. L'outil regroupe l’évaluation de la qualité, le suivi stratégique de la qualité et la modification de mise en page en une seule interface Web intuitive. Cette solution facilite une gestion proactive de la qualité de vos contenus en fournissant des informations objectives, fiables et intelligentes. Elle peut être utilisée pour améliorer la relecture collaborative des projets dans SDL Trados Studio.
Lisez la brochure produit de SDL globalReview pour plus d'informations
Environnement intégré et simple


Visibilité complète
Collaboration
Garantissez une collaboration efficace et évitez les conflits entre le traducteur, le relecteur, le chef de projet et le client final tout au long du processus de révision. SDL globalReview permet à toutes les intervenants de fournir et recevoir des commentaires concrets sur les traductions afin de gérer la qualité de façon proactive, en temps réel, depuis un environnement centralisé. Il est aussi possible d’utiliser le module complémentaire SDL globalReview pour Studio pour télécharger un projet complet dans globalReview et effectuer l’évaluation de la qualité dans SDL Trados Studio.
Une nouvelle façon de travailler
