Pourquoi effectuer une mise à niveau vers SDL Trados Studio 2021


Adoptez la dernière version de l'outil de TAO le plus populaire au monde : SDL Trados Studio 2021. Vous profiterez de nouvelles méthodes pour produire des traductions de haute qualité plus rapidement, tout en permettant aux nouveaux membres de l'équipe de s'intégrer rapidement.

Avec Studio 2021, vous et votre équipe continuerez à travailler sur vos projets lorsque vous n'êtes pas à votre bureau grâce à l'accès à SDL Trados Live, le compagnon cloud de Studio qui fonctionne facilement sur PC, mobile et tablette.

L'utilisation de Studio est encore plus simple grâce à l'aide et aux conseils intégrés, qui permettent à tous, utilisateurs débutants comme expérimentés, d'exploiter les puissantes fonctionnalités de Studio pour livrer des traductions plus rapidement et en toute confiance.

Si vous utilisez actuellement Studio 2019, consultez notre dossier Nouveautés pour obtenir un résumé des dernières fonctionnalités et améliorations.

SDL Trados Live
SDL Trados Live

Pourquoi mettre à niveau depuis Studio 2017 ?

Choisissez la mise à niveau de Studio 2017 vers Studio 2021 pour bénéficier des avantages suivants :

  • Flexibilité de travail à partir de n'importe quel appareil grâce à SDL Trados Live, le compagnon cloud de Studio 
  • Personnalisation plus rapide de Studio avec l'AppStore intégré
  • Navigation facilitée dans vos documents grâce au filtre d'affichage avancé 
  • Intégration rapide et simple grâce à des directives, des conseils, des astuces et des didacticiels vidéos
  • Accès instantané à tout ce dont vous avez besoin à l'aide de Tell Me
  • Création de projet en une seule étape et mise à jour intermédiaire rapide
  • Maintenance simplifiée des mémoires de traduction
  • Contrôles d'assurance qualité améliorés 
  • Évaluation de la qualité des traductions (TQA) améliorée pour une révision plus rapide et plus fluide.