Pourquoi effectuer une mise à niveau vers SDL Trados Studio 2019


Effectuez une mise à niveau vers la dernière version de l'outil de traduction assistée par ordinateur (TAO) le plus populaire au monde, SDL Trados Studio 2019, pour produire des traductions de haute qualité pour vos clients, booster la productivité et rendre toute l'équipe autonome plus rapidement. 

Pourquoi mettre à niveau depuis Studio 2015 ?

Outre les nouvelles fonctionnalités de Studio 2019 présentées ci-dessus, la mise à niveau depuis Studio 2015 vous permettra également de :

  • travailler plus vite et effectuer moins de modifications lors de vos post-éditions avec AdaptiveMT ;
  • tirer le meilleur parti de vos mémoires de traduction grâce à la technologie upLIFT ;
  • profiter d'une meilleure personnalisation pour s'adapter à votre façon de travailler ;
  • optimiser la prise en charge des formats de fichiers ;
  • bénéficier de performances accrues.
Téléchargez notre brochure Pourquoi effectuer une mise à niveau depuis Studio 2015 pour afficher un aperçu des avantages de la mise à niveau vers la dernière version de SDL Trados Studio.

Vous pouvez également découvrir comment ces fonctionnalités offrent de meilleures traductions dans notre conférence Web.

Pourquoi mettre à niveau depuis Studio 2017 ?

La mise à niveau de Studio 2017 vers Studio 2019 vous permettra d'améliorer votre expérience en matière de traduction avec :

  • un accès instantané à tout ce dont vous avez besoin à l'aide de Tell Me ;
  • une prise en main rapide et simple avec des conseils à la demande ;
  • une création de projet en une seule étape grâce à un nouvel assistant de projet ;
  • des mises à jour de projet intermédiaires faciles et rapides ;
  • des contrôles de qualité améliorés et une maintenance simplifiée des mémoires de traduction.
Découvrez plus de détails concernant toutes les nouvelles fonctionnalités dans notre brochure produit sur les nouveautés.

Inscrivez-vous à la version d'évaluation gratuite de 30 jours

Inscrivez-vous à la version d'évaluation gratuite de 30 jours de SDL Trados Studio 2019 Professional, et profitez de toutes les fonctionnalités disponibles dans l'outil de traduction leader du marché et approuvé par plus de 250 000 professionnels des langues.

Si vous faites partie de nos clients qui utilisent une version plus ancienne de SDL Trados Studio, il n'existe aucune mise à niveau disponible pour votre produit, mais vous pouvez télécharger une version d'évaluation de Studio 2019 en cliquant sur le lien ci-dessus. Pour acheter votre nouvelle licence logicielle, veuillez contacter votre responsable du développement commercial chez SDL ou votre revendeur agréé.