Roadshow

Roadshow SDL Trados - Paris

07 nov. 2019
09:008 h
Paris,
France
Meliá Paris La Défense
2, Esplanade du Général de Gaulle
3 Boulevard de Neuilly
Quartier de la Défense
92400 Courbevoie
Paris
France

Nous sommes ravis de vous annoncer que le Roadshow SDL Trados arrive à Paris le 7 novembre 2019.

Nous sommes impatients de vous accueillir au Meliá Paris La Défense.

Obtenez des conseils d'experts, découvrez les dernières nouveautés SDL Trados et venez rencontrer votre équipe SDL. C'est l'occasion idéale de rencontrer des professionnels de la traduction.

Le Roadshow SDL Trados est, comme toujours, un événement très prisé et les sessions sont rapidement complètes. La participation est gratuite, alors notez-le dans votre agenda et réservez votre place dès maintenant !

Les informations relatives au programme et aux intervenants vous seront communiquées prochainement. 

Nous espérons que vous pourrez nous rejoindre.

Cet événement est terminé
Vous l'avez manqué ? Ne vous inquiétez pas !
Nous proposons de nombreux autres événements qui pourraient vous intéresser. Consultez notre liste d'événements à venir.
Voir tous les événements

Agenda

9 h à 9 h 30 – Inscription et rafraîchissements

Préparez-vous pour la journée et détendez-vous en partageant un café avec nous

9 h 30 à 9 h 45 – Accueil et présentation

Prenez connaissance de l'ordre du jour et rencontrez l'équipe SDL

9 h 45 à 10 h 20 – Discours d'ouverture

Découvrez comment les relations avec les parties prenantes peuvent aider les équipes de traduction à devenir une force plus stratégique

10 h 20 à 10 h 55 – Évolution de SDL Trados Studio et pourquoi vous devriez vous y intéresser !

10 h 55 à 11 h 30 – Enrichissement des fonctionnalités de SDL Trados Studio

Découvrez comment personnaliser et ajouter des fonctionnalités encore plus puissantes à votre outil de TAO.

11 h 30 à 11 h 45 – Pause et prise de contact

Faites une pause et partagez un café avec nous

11 h 45 à 12 h 15 – Focus produits : l'actualité des solutions de productivité en traduction SDL

12 h 15 à 12 h 45 – Perfectionnement de votre technique de réseautage

Obtenez des conseils et astuces utiles pour améliorer vos compétences de réseautage

12 h 45 à 14 h – Rejoignez-nous pour déjeuner et nouer des contacts

14 h à 14 h 40 – Session de formation 1 : accroître la productivité avec SDL Trados Studio 2019

Découvrez comment les applications SDL peuvent augmenter la productivité sur la base d'exemples concrets.

14 h 40 à 14 h 55 – Pause

14 h 55 à 15 h 35 – Session de formation 2 : travail flexible dans le cloud

Découvrez une combinaison gagnante de fonctionnalités GroupShare 2020 pratiques et de Business Manager en ligne

15 h 35 à 15 h 50 – Pause de l'après-midi et rafraîchissements

AFaites une pause et partagez un café avec nous.

15 h 50 à 16 h 30 – Session de formation 3 : les trésors cachés de SDL Trados Studio 2019 et de SDL Trados GroupShare 2020

Découvrez des fonctionnalités que vous ne connaissiez peut-être pas encore et qui peuvent faciliter votre quotidien

16 h 30 à 16 h 45 – Observations finales et clôture

Réfléchissez sur les sujets abordés aujourd'hui et profitez de cette dernière occasion pour poser vos questions
35 Years of SDL