De nos jours, il est monnaie courante pour les départements universitaires de linguistique et les écoles de langues modernes d'offrir des cours qui combinent les aspects théoriques et pratiques liés à la linguistique avec une formation dans différents domaines de la traduction : la théorie, l'analyse et les technologies.

Chez SDL, nous souhaitons aider les conférenciers à préparer les étudiants qui envisagent une carrière dans le domaine de la linguistique et de la localisation.

L'objectif du programme universitaire de SDL vise à s'associer à des universités qui enseignent la technologie de la traduction et à fournir une assistance concernant l'outil de TAO dans le cadre de leurs formations linguistiques. Nous proposons des connaissances, l'expertise et les ressources nécessaires en matière d'outils de TAO afin de soutenir le programme de formation universitaire.