SDL checkTerm - Brochure produit

SDL checkTerm - Brochure produit

SDL checkTerm vous permet de proposer un service de gestion terminologique plus complet et plus rentable à vos clients, comprenant notamment la révision de la source et du texte traduit.

Fonctionnalités de SDL checkTerm :

  • Vérifier la terminologie de documents en entier, et non plus par segments, pour une procédure plus efficace consacrant moins de temps à la relecture et à la correction.
  • SDL checkTerm fonctionne sous SDL Trados Studio et Microsoft Word, via une version autonome ou basée sur un navigateur.
  • Parcourir des documents sources et des contenus traduits et les comparer à des bases terminologiques existantes pour identifier et vérifier la terminologie et garantir sa cohérence.
  • Grâce à une technologie morphologique intelligente, checkTerm vous fournit un grand nombre de résultats pertinents lorsque vous parcourez vos documents pour en vérifier la terminologie.

L'utilisation de règles terminologiques pour les termes approuvés et interdits permet une SEO plus efficace, une optimisation des communications et une amélioration de l'image de marque pour vos clients.