Carrières au sein de SDL

Opportunités pour les traducteurs en interne

Vous cherchez à devenir un professionnel de la traduction ?

Éditeur de SDL Trados Studio, SDL est aussi un groupe connu pour ses services de localisation de haute qualité. Nous sommes toujours à la recherche de traducteurs pour rejoindre nos talentueuses équipes ! Les experts de la traduction sont au cœur de l'activité de SDL, et nous développons nos équipes en embauchant les meilleurs professionnels de la communauté de la traduction mondiale.

Vous pouvez intégrer nos équipes de traduction en interne et bénéficier d'opportunités d'évolution de carrière et d'un environnement de travail international tout en œuvrant pour des acteurs clés de l'industrie au quotidien.

Pour poser une candidature, envoyez votre CV en toute confidentialité à : inhousetranslators@sdl.com

Pourquoi travailler avec SDL ?

Nous souhaitons être le leader dans le domaine des prestataires de services linguistiques pour la communauté de la localisation mondiale.

Collaboration. Nous développons des partenariats axés sur la collaboration entre notre réseau de plus de 1 000 traducteurs internes et notre équipe externe.

Diversité.  SDL prend en charge des clients et des secteurs de renom afin de vous proposer une grande diversité de contenu.

Concernés.  Nos traducteurs sont considérés comme faisant partie intégrante de notre équipe. Nous offrons un accès à des missions attrayantes pour vous aider à développer vos talents et domaines de spécialisation. 

Avec plus de 55 bureaux dans 38 pays, plus de 1 000 traducteurs internes ou résidant dans le pays et 20 ans de position dominante sur le marché, il n'est pas surprenant que les plus grandes marques internationales aient recours aux compétences linguistiques de SDL.

Qui recherchons-nous ?

Nous sommes particulièrement intéressés par des traducteurs qualifiés et motivés disposant d'une expérience dans les secteurs suivants :

  • Sciences de la vie
  • Haute technologie
  • Marketing et services de création
  • Services financiers
  • Automobile et fabrication
  • Grande distribution et biens de consommation
  • Voyages et tourisme
  • Juridique et brevets

Comment poser sa candidature

Rejoindre l'une des plus grandes sociétés de localisation au monde vous intéresse ? Entamez une aventure enthousiasmante à nos côtés, dans le but de faire tomber la barrière de la langue pour contribuer à établir la communication à travers le monde.

Pour poser une candidature, rien de plus simple. Il vous suffit d'envoyer votre CV en toute confidentialité à : inhousetranslators@sdl.com.

Nous recherchons en permanence les meilleurs talents pour rejoindre notre équipe de traducteurs en interne.