SDL Trados Virtual Roadshows - May 2020

We are delighted to invite you to join us, for our first ever SDL Trados Virtual Roadshow series!

During these challenging times, we want to continue giving you access to the popular SDL Trados Roadshows through a new online event platform. These are one-day events, packed with interactive sessions including product and industry updates plus live training.

The virtual roadshows are all-day events, where you will:

  • Gain expert product advice
  • Discover the latest SDL Trados news and gain insight on what’s to come
  • Take part in live SDL Trados training from our SDL experts
  • Take part in live polling
  • *NEW* You will be able to interact with your local SDL Team via online chat rooms and Q&A.


The virtual roadshows will run on the following days: 
  • Tuesday 26 May 2020 - German (10:30 CEST)
  • Thursday 28 May 2020 - French (10:30 CEST)

To register for an event, please fill out the form and choose your date and language.

Follow us on Twitter @sdltrados for updates

Register for an event

Agenda

(Please note: start time will differ for each time zone - below is based on BST)

09:30 - 09:45 Tides of change - Opening comments

09:50 - 10:10 Adapting to new content challenges

Understand how SDL is transforming in order to meet the new content challenges of our customers

10:15- 10.45 Beyond the tech

In 2016, SDL released its Translation Technology insights research, now 4 years on we present updated insights from market feedback and recently updated data

10:50 – 11:20 Become a terminology superhero!

Terminology is crucial for high quality translations but how and where do you start? Manage and develop your processes as your company scales and matures

11:25 - 11:55 Efficient and flexible translation project management for in-house or remote teams

Discover the flexibility and choices possible for efficient and effective project management

12:00 - 12:30 SDL Trados Studio product spotlight

Join us to see the exciting developments taking place with SDL Trados Studio

12:30 – 13:15 Lunch break - exciting activities to be announced shortly!

13:15 - 13:55 Episode l – The Deadline Menace

Realise how SDL Trados Studio can help you meet tight deadlines

14:00 – 14:40 Episode ll – Invasion of the File Formats

Grasp how you can efficiently prepare projects with various file formats within SDL Trados Studio

14:45 – 15:25 Episode III – Return of the Translator

Understand how a translator would process the previously set up projects

15:25 - 15:30 Closing remarks

Speakers

Massimo Ghislandi
Massimo Ghislandi
Executive Vice President Translation Productivity
SDL
David Marshall
David Marshall
Regional Sales Director
SDL
Vicenta Ten Soriano
Vicenta Ten Soriano
Regional Sales Director
SDL
Fleur Schut
Fleur Schut
Business Consultant
SDL
Daniel Brockmann
Daniel Brockmann
Principal Product Manager
SDL
Ziad Chama
Ziad Chama
Consultant and Approved Trainer for SDL
Neil Ferguson
Neil Ferguson
Product Marketing Manager
SDL
Gustavo Rodriguez
Gustavo Rodriguez
Account Director
SDL
Mathias Harling
Mathias Harling
Regional Sales Director
SDL
Nadege le Deun
Nadege le Deun
Business Manager
SDL
Nadege Do Carvalho
Nadege Do Carvalho
Business Manager - Sales
SDL
Nicole Loney
Nicole Loney
Product Marketing Executive
Roman Jhukov
Roman Jhukov
Business Consultant
SDL
Julian Poireau
Julian Poireau
SDL Trados Studio Trainer