Infoportal für Projektmanager

Nützliches Infomaterial, das Ihnen bei Ihren täglichen Aufgaben hilft

Anleitungen, Rat und Hilfe an einem Ort

Wenn Sie als Projektmanager Hilfe, Ratschläge oder Tipps benötigen, die Ihnen und Ihrem Team zum Erfolg verhelfen, sind Sie hier richtig. Stöbern Sie unten in unseren Ressourcen, wo Sie eine Vielzahl von Anleitungen, Videos, Blogs und mehr finden, die Ihnen das Leben leichter machen.
Beliebtes Infomaterial
Technische Lösungen
Tipps für Ihr Unternehmen
Videos: Anleitungen für Projektmanager
Auf dieser Seite finden Sie eine Auswahl an hilfreichen Videos mit Schritt-für-Schritt-Anleitungen, die Ihnen zeigen, wie Sie Probleme lösen können, denen Projektmanager häufig gegenüberstehen – z. B. wie Sie in SDL Trados Studio mit einer Vielzahl verschiedener Dateitypen arbeiten.
Webinar: Übersicht über die Qualitätssicherung in SDL Trados Studio
Für die meisten Kunden ist Qualität bei der Lieferung von Übersetzungen ebenso wichtig wie Geschwindigkeit (wenn nicht noch wichtiger). Nutzen Sie als Projektmanager die Qualitätssicherungs- und Überprüfungsfunktionen von SDL Trados Studio optimal?
Blog: So übersetzen Sie gescannte PDF-Dateien
Die erfahrene freiberufliche Übersetzerin und Bloggerin Emma Goldsmith zeigt in einer einfachen Schritt-für-Schritt-Anleitung, wie Sie PDF-Dateien in SDL Trados Studio übersetzen.
Blog: 4 Tipps zum Umgang mit neuen oder komplexen Dateitypen
Lydia Simplicio, Business Consultant bei SDL, zeigt Ihnen mit ihren vier besten Tipps, was zu tun ist, wenn ein Kunde Ihnen neue oder komplexe Dateitypen zur Übersetzung schickt.
Webinar: Umgang mit Kompatibilitätsproblemen bei verschiedenen Dateitypen

Business Consultant Ziad Chama untersucht die häufigsten Szenarien bei der Dateikompatibilität und erläutert, wie Sie in SDL Trados Studio am besten damit umgehen. Unter anderem zeigt er, was Sie tun können, wenn in der Lieferkette verschiedene Versionen einer Software wie Microsoft Word verwendet werden.

Wir stellen vor: SDL Trados Studio 2021!

SDL Trados Studio 2021 unterstützt Ihre Arbeitsweise von Grund auf. Durch die Kombination der führenden Übersetzungsumgebung SDL Trados Studio mit dem neuen cloudbasierten SDL Trados Live sind die Möglichkeiten nahezu grenzenlos.

SDL Software für Projektmanager