Beliebtes Infomaterial
Technische Lösungen
Tipps für Ihr Unternehmen
Die Bewältigung der größten Herausforderungen für Projektmanager
Jose Blanco, Mitbegründer von Locdep, einem Unternehmen für Übersetzungstechnik, unterstützt seit vielen Jahren Projektmanager und Übersetzungsdienstleister bei der Überwindung technischer Hindernisse. Er bespricht einige der häufigsten Herausforderungen und zeigt auf, wie diese Aufgaben mithilfe von SDL Software vereinfacht werden können.
Webinar: Verwalten von Übersetzungsprojekten für Neueinsteiger
Dieses Webinar für Einsteiger richtet sich an Projektmanager, die noch keine Erfahrung mit SDL Übersetzungssoftware haben. Es umfasst eine Demo zur Verwendung des Projektassistenten von SDL Trados Studio für die Einrichtung von Projekten, zeigt das Erstellen von Projektpaketen und vieles mehr.
Ein Leitfaden für besseres Projektmanagement mit SDL Trados GroupShare
Anhand praktischer Alltagsszenarien wird in diesem eBook beschrieben, wie Sie und Ihr Team von GroupShare profitieren können.
Webinar: Behebung häufiger Probleme bei der Projektvorbereitung
In diesem Webinar wie Sie Probleme lösen können, die häufig bei der Vorbereitung von Projekten auftreten.
Webinar: Vereinfachen des Projektmanagements mithilfe von GroupShare
In diesem Webinar lernen Sie SDL Trados GroupShare kennen und erfahren, wie Sie damit das Projektmanagement bei Übersetzungsprojekten vereinfachen können, indem Sie den Verwaltungsaufwand verringern, sodass der Projektmanager mehr Zeit für wichtigere Aufgaben hat.
Videos: Anleitungen für Projektmanager
Auf dieser Seite finden Sie eine Auswahl an hilfreichen Videos mit Schritt-für-Schritt-Anleitungen, die Ihnen zeigen, wie Sie Probleme lösen können, denen Projektmanager häufig gegenüberstehen – z. B. wie Sie in SDL Trados Studio mit einer Vielzahl verschiedener Dateitypen arbeiten.
Webinar: Übersicht über die Qualitätssicherung in SDL Trados Studio
Für die meisten Kunden ist Qualität bei der Lieferung von Übersetzungen ebenso wichtig wie Geschwindigkeit (wenn nicht noch wichtiger). Nutzen Sie als Projektmanager die Qualitätssicherungs- und Überprüfungsfunktionen von SDL Trados Studio optimal?
Blog: So übersetzen Sie gescannte PDF-Dateien
Die erfahrene freiberufliche Übersetzerin und Bloggerin Emma Goldsmith zeigt in einer einfachen Schritt-für-Schritt-Anleitung, wie Sie PDF-Dateien in SDL Trados Studio übersetzen.
Blog: 4 Tipps zum Umgang mit neuen oder komplexen Dateitypen
Lydia Simplicio, Business Consultant bei SDL, zeigt Ihnen mit ihren vier besten Tipps, was zu tun ist, wenn ein Kunde Ihnen neue oder komplexe Dateitypen zur Übersetzung schickt.
Webinar: Umgang mit Kompatibilitätsproblemen bei verschiedenen Dateitypen
Business Consultant Ziad Chama untersucht die häufigsten Szenarien bei der Dateikompatibilität und erläutert, wie Sie in SDL Trados Studio am besten damit umgehen. Unter anderem zeigt er, was Sie tun können, wenn in der Lieferkette verschiedene Versionen einer Software wie Microsoft Word verwendet werden.
Mehr erreichen. Vier Möglichkeiten für ein wachsendes Übersetzerteam.
Erfahren Sie, wie Sie mit SDL Trados GroupShare, unserer Übersetzungslösung für Teams, mehr Flexibilität und Transparenz beim Ausbau Ihres Übersetzungsgeschäfts erhalten.
Blog: Warum Projektmanager Helden sind
Wir haben eine Vielzahl von Fachkräften in der Übersetzungslieferkette gefragt, warum Projektmanager für sie wichtig sind und welche Ratschläge zur Effizienzsteigerung sie ihren Kolleginnen und Kollegen geben würden.
Marketing-Tipps für Übersetzungsdienstleister
Jedes Unternehmen, ob groß oder klein, wird sich mit dem Wachstum schwer tun, wenn es keine Marketingaktivitäten betreibt. In diesem Leitfaden haben wir einige nützliche Tipps für den Einstieg sowie Ideen zur Förderung Ihrer Marketingaktivitäten zusammengestellt. Erfahren Sie, wie Sie durch mehr Engagement beim Marketing Ihre Erfolgschancen deutlich steigern können.
Blog: Worauf es bei einer guten Arbeitsbeziehung ankommt
Wir haben ein Gespräch mit der belgischen Übersetzungsagentur Lexitech geführt, um zu erfahren, wie sich die Beziehungen zu Kunden so erfolgreich wie möglich gestalten lassen.
Leitfaden: 11 Tipps zur effektiven Zeiteinteilung für Projektmanager
Als Projektmanager ist Zeit Ihre wertvollste Ressource. Laden Sie diese Kurzanleitung mit 11 Tipps zur effektiven Zeiteinteilung herunter, um herauszufinden, wie Sie Ihre Zeit bestmöglich einteilen.
SDL Software für Projektmanager
