Mit Studio 2021 und dem Essential-Paket haben Sie die Flexibilität, nahtlos zwischen Online- und Offline-Übersetzen zu wechseln –, wie, wann und wo Sie möchten. Nutzen Sie die Cloudfunktion, um unabhängig von Ihrem Desktop zu arbeiten, und übersetzen, überprüfen und verwalten Sie Ihre Projekte auf Ihrem PC, Tablet oder Smartphone.

SDL Trados Live Essential beinhaltet eine sichere Cloud-Speicherfunktion, sodass Sie stets Zugriff auf Ihre Übersetzungsressourcen haben, unabhängig davon, wo Sie sich gerade aufhalten. Probleme in Zusammenhang mit der Sicherung Ihrer Dateien gehören der Vergangenheit an. Speichern Sie Ihr Translation Memory, Terminologie und Projektdateien sicher in der Cloud und greifen Sie schnell und unkompliziert von SDL Trados Live oder Studio 2021 aus darauf zu.

Übersetzen und überprüfen Sie Ihre Texte von überall aus mit dem funktionsreichen Online Editor. In dieser neuen Cloud-Umgebung stehen Ihnen alle vertrauten Grundfunktionen aus SDL Trados Studio zu Verfügung, einschließlich Ihrer Translation Memorys und Terminologie. Wechseln Sie übergangslos zwischen Offline- und Online-Betrieb und nehmen Sie Ihre Arbeit per Mausklick genau dort wieder auf, wo Sie aufgehört haben.

Mit der neuen mobilen App SDL Trados Live können Sie Ihre Übersetzungsprojekte von überall aus verwalten, egal wo Sie gerade sind. So können Sie neue Projekte erstellen, Ihren Übersetzungsfortschritt verfolgen, Liefertermine prüfen und vieles mehr – ganz bequem von unterwegs aus. Laden Sie sich die App jetzt kostenlos aus dem Google Play Store oder Apple App Store herunter.