SDL Trados Live Essential

Ein exklusives Paket, mit dem Sie die Funktionalität von SDL Trados Studio 2021 zu einem
einzigartigen, individuellen CAT-Tool-Erlebnis erweitern können.

SDL Trados Live Essential ist das exklusive, speziell für SDL Trados Studio 2021 entwickelte Cloud-Paket. Zusammen ergeben die beiden eine hochflexible Übersetzungslösung, mit der Sie nahtlos zwischen Online- und Offline-Betrieb wechseln und so Ihre hochwertigen Übersetzungen noch schneller liefern können.

Sie haben die Wahl, wo, wann und mit welchem Gerät Sie arbeiten möchten

Mit Studio 2021 und dem Essential-Paket haben Sie die Flexibilität, nahtlos zwischen Online- und Offline-Übersetzen zu wechseln –, wie, wann und wo Sie möchten. Nutzen Sie die Cloudfunktion, um unabhängig von Ihrem Desktop zu arbeiten, und übersetzen, überprüfen und verwalten Sie Ihre Projekte auf Ihrem PC, Tablet oder Smartphone.

SDL Trados Live


SDL Trados Live


Sichere Speicherung Ihrer Dateien in der Cloud

SDL Trados Live Essential beinhaltet eine sichere Cloud-Speicherfunktion, sodass Sie stets Zugriff auf Ihre Übersetzungsressourcen haben, unabhängig davon, wo Sie sich gerade aufhalten. Probleme in Zusammenhang mit der Sicherung Ihrer Dateien gehören der Vergangenheit an. Speichern Sie Ihr Translation Memory, Terminologie und Projektdateien sicher in der Cloud und greifen Sie schnell und unkompliziert von SDL Trados Live oder Studio 2021 aus darauf zu.

Übersetzung und Überprüfung im Browser Ihrer Wahl

Übersetzen und überprüfen Sie Ihre Texte von überall aus mit dem funktionsreichen Online Editor. In dieser neuen Cloud-Umgebung stehen Ihnen alle vertrauten Grundfunktionen aus SDL Trados Studio zu Verfügung, einschließlich Ihrer Translation Memorys und Terminologie. Wechseln Sie übergangslos zwischen Offline- und Online-Betrieb und nehmen Sie Ihre Arbeit per Mausklick genau dort wieder auf, wo Sie aufgehört haben.

SDL Trados Live


SDL Trados Live


Mehr Flexibilität durch unsere mobile App

Mit der neuen mobilen App SDL Trados Live können Sie Ihre Übersetzungsprojekte von überall aus verwalten, egal wo Sie gerade sind. So können Sie neue Projekte erstellen, Ihren Übersetzungsfortschritt verfolgen, Liefertermine prüfen und vieles mehr – ganz bequem von unterwegs aus. Laden Sie sich die App jetzt kostenlos aus dem Google Play Store oder Apple App Store herunter.

Möchten Sie in der Cloud als Team zusammenarbeiten?

SDL Trados Live Team, unsere cloudbasierte Übersetzungsmanagement-Lösung, ist perfekt für kleine und mittlere Übersetzungsteams geeignet, die die Projektabwicklung optimieren und die Anzahl der manuellen Aufgabe reduzieren möchten.

Paketinformationen
SDL Trados Live Essential – Freelance
Kostenloses 12-monatiges Abbo in Studio 2021 enthalten
Kompatibel mit SDL Trados Studio 2021
Freiberufler
Abonnementkosten nach dem ersten kostenlosen Jahr
75 €/Jahr
Die wichtigsten Funktionen
Zugriff überall, jederzeit
Online Editor
Erstellen und Speichern von Translation Memorys
Erstellen und Speichern von Termbanken
Vorbereiten und Speichern von Projekten
Dashboard
Zugriff auf die mobile App
Umfasst:
Übersetzte Wörter pro Jahr
3 Millionen
Gleichzeitig aktive Projekte
30
Pro Projekt verwendete Sprachen
3
Benutzer pro Konto
1
Geräte pro Konto
2
SDL Trados Live Essential - Professional
Kostenloses 12-monatiges Abbo in Studio 2021 enthalten
Kompatibel mit SDL Trados Studio 2021
Professional
Abonnementkosten nach dem ersten kostenlosen Jahr
175 €/Jahr
Die wichtigsten Funktionen
Zugriff immer und von überall aus
Online Editor
Erstellen und Speichern von Translation Memorys
Erstellen und Speichern von Termbankenempty
Vorbereiten und Speichern von Projekten
Dashboard
Zugriff auf die mobile App
Umfasst:
Übersetzte Wörter pro Jahr
30 Millionen
Gleichzeitig aktive Projekte
100
Pro Projekt verwendete Sprachen
Unbegrenzt
Benutzer pro Konto
Verschiedene
Geräte pro Konto
2