SDL Trados Business Manager Lite

Business-Management-Tool für freiberufliche Übersetzer

Erstellen Sie Angebote und Rechnungen einfach und schnell

SDL Trados Business Manager Lite ist ein Business-Management-Tool, welches die Erstellung und Verwaltung Ihrer Angebote und Rechnungen vereinfacht. Dank der nahtlosen Integration in SDL Trados Studio, müssen Sie die vertraute Studio-Umgebung nicht mehr verlassen, um Angebote zu erstellen; alle notwendigen Übersetzungsdaten werden direkt aus Ihren Studioprojekten übernommen. 

Tabellenkalkulationen und Taschenrechner gehören der Vergangenheit an und Sie sind in der Lage, Rechnungen schneller zu versenden. Eine Verbesserung des Cashflows ist ebenfalls möglich, da Sie unbezahlte Rechnungen einfacher nachverfolgen können. 

SDL Trados Business Manager Lite ermöglicht Ihnen ungewohnte Einblicke in Ihr Übersetzungsgeschäft, da Sie zum Beispiel sehen können, welche Ihrer Kunden den größten Anteil an Ihrem Umsatz haben oder mit welchem Sprachpaar Sie am meisten verdienen.

Optimieren Sie Ihre Geschäftsprozesse und verschaffen Sie sich einen Überblick über Ihr gesamtes Übersetzungsgeschäft in SDL Trados Studio mit SDL Trados Business Manager Lite.

SDL Trados Business Manager Lite wurde speziell für freiberufliche Übersetzer entwickelt und bietet Ihnen folgende Möglichkeiten:

  • Angebote und Rechnungen für Studio-Projekte erstellen
  • Analysedaten aus anderen CAT-Tools importieren, um Angebote und Rechnungen für Projekte zu erstellen, die nicht in Studio bearbeitet wurden
  • Zeiterfassung nutzen, um Rechnungen auf Grundlage des Zeitaufwands für die Bearbeitung von Projekten in Studio zu erstellen
  • Angebote und Rechnungen anpassen und damit professionell gestaltete Vorlagen entwerfen
  • Projekt-, Angebots- und Rechnungsstatus, Volumen nach Fachgebiet, Zeitaufwand für die Übersetzung sowie viele weitere Informationen auf dem Dashboard ablesen
  • Beliebige Diagramme aus dem Dashboard exportieren
  • Kundendaten zentral speichern und verwalten, darunter Preislisten, Währung und Mehrwertsteuer
  • Vorschriften zur elektronischen Rechnungsstellung für Italien und Polen einhalten

Laden Sie die kostenlose Testversion von SDL Trados Business Manager Lite herunter

Testen Sie die Software noch heute und nutzen Sie 15 Angebote und 15 Rechnungen kostenlos.

Sie benötigen SDL Trados Studio 2019 SR1 CU3 oder eine neuere Version, um SDL Trados Business Manager Lite verwenden zu können. 

Wenn Sie derzeit noch nicht mit SDL Trados Studio 2019 arbeiten, können Sie hier eine 30-Tage-Testversion herunterladen.

Hinweis: Diese Testversion wird über einen FTP-Server bereitgestellt und kann möglicherweise in Internet Explorer nicht richtig heruntergeladen werden. Falls Sie Probleme beim Herunterladen der Datei haben, versuchen Sie es bitte mit einem anderen Browser.

Wie SDL Ihre Daten verwaltet, wird in unserer Datenschutzrichtlinie und hier erläutert Ihre personenbezogenen Daten werden ausschließlich dazu verwendet, Ihnen Informationen zu verwandten Produkten und Services zuzusenden. Zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten nehmen wir die Dienste von Drittparteien sowohl in als auch außerhalb der EU in Anspruch, die Vereinbarungen zur Datenverarbeitung unterzeichnet haben. Durch die Eingabe Ihrer personenbezogenen Daten stimmen Sie der Verwendung dieser Daten durch uns sowie unserer Datenschutzrichtlinie zu.