Übersetzungsproduktivität
Unsere Übersetzungssoftware ist das bekannteste CAT-Tool (computerunterstützte Übersetzung) der Branche: Mehr als 270.000 Übersetzer arbeiten dank unserer leistungsstarken und flexiblen Tools produktiver und liefern bessere Qualität. SDL Trados Studio ist eine marktführende Übersetzungssoftware. Sie investieren damit in ein CAT-Tool, das wertvolle Translation Memorys erstellt, Terminologie verwaltet und sich in unsere umfassende Übersetzungstechnologie-Plattform integrieren lässt.
SDL Trados Live ist die innovative Übersetzungscloud von SDL. Ihre eigene Übersetzungscloud und SDL Trados Studio, die bei Übersetzung, Projektmanagement und Review nahtlos zusammenarbeiten. Ob einzelner Übersetzer oder Projektmanager für ein großes Team – jeder kann von dieser leistungsstarken Kombination profitieren und mit der neuen Arbeitsweise noch schneller hochwertige Übersetzungen liefern.
Produkte:
- SDL Trados Studio – speichern Sie Ihre Übersetzungen in einem Translation Memory, um sie einfach wiederzuverwenden.
- SDL Trados Live Essential – das exklusive, speziell für SDL Trados Studio 2021 entwickelte Cloud-Paket für Einzelübersetzer.
- SDL Trados Live Team – die perfekte cloudbasierte Übersetzungsmanagement-Lösung für Teams jeder Größenordnung.
- SDL MultiTerm – erstellen Sie eine Datenbank mit Suchfunktionen, um die Konsistenz von Übersetzungen zu gewährleisten.
Maschinelle Übersetzung
Produkt:
- SDL Machine Translation – sichere, qualitativ hochwertige maschinelle Übersetzungen (NMT) direkt über Ihre SDL Produkte.
Softwarelokalisierung
Produkt:
- SDL Passolo – Verwenden Sie Ihr Translation Memory mit SDL Passolo, um Software zu lokalisieren.
Business Management
Produkt:
SDL Trados Business Manager – für Übersetzungsdienstleister, die sich weniger geschäftlichen Verwaltungsaufwand, dafür aber mehr Transparenz und Kontrolle über ihr Geschäft wünschen.
- SDL Trados Business Manager Lite – eine Anwendung, die in SDL Trados Studio integriert werden kann und Freiberuflern den Umgang mit Angeboten und Rechnungen erleichtert.