Live Chat

SDL Trados Studio 2019 ist in Kürze verfügbar!

Einfach schneller zum Ziel.

Neue Arbeitsweise: Erleben Sie eine intuitivere Studio-Erfahrung

Freuen Sie sich auf ein besseres Nutzererlebnis, wenn Sie das weltweit beliebteste CAT-Tool zum ersten Mal öffnen!

Ob Einsteiger oder erfahrener Anwender: Mit der Fülle von neuen Funktionen und Verbesserungen in SDL Trados Studio 2019 finden Sie schnell Ihren Weg zu besseren Übersetzungsergebnissen.

Sofortiger Zugriff auf alles

Hatten Sie schon mal Probleme damit, einen Befehl oder eine Einstellung in Ihrem CAT-Tool zu finden? Das hat bald ein Ende! In Studio 2019 finden Sie schnell alle Einstellungen und Funktionen, die Sie benötigen.

Lassen Sie Studio einfach wissen, was Sie tun möchten, und es führt Sie dorthin. Das gab es in einem CAT-Tool noch nie!

Alles auf einen Blick

Lassen Sie sich von Studio 2019 alles zeigen, was Sie für den Einstieg wissen müssen.

Dieses neue Feature hilft auch Übersetzern, die Studio schon eine Weile verwenden und die vielen Funktionen besser für sich nutzen wollen.

Projekte ganz einfach erstellen

Projekte

Ganz klar, Projekte zu erstellen ist einfacher, wenn weniger Schritte dafür benötigt werden. In Studio 2019 können Sie die schnelle Projekteinrichtung in nur einem Schritt wählen oder sich von Studio Schritt für Schritt durch die Einstellungen führen lassen. Außerdem neu in Studio 2019: Bei der Aktualisierung laufender Projekte ist es jetzt einfacher, Dateien hinzuzufügen oder zu ersetzen.

Erleben Sie noch höhere Qualität

Qualität

Qualität wird in der Übersetzungsbranche als das A und O angesehen. Studio 2019 bietet eine ausgereiftere Qualitätskontrolle und führt damit zu besseren Ergebnissen. Vereinfachte und anpassbare Qualitätssicherungsprüfungen (QA Checker) sowie die mühelose Pflege von Translation Memorys (TMs) helfen Ihnen, Übersetzungen zu erstellen, die immer konsistent sind. Ihre Kunden werden es Ihnen danken!

Bestellen Sie jetzt SDL Trados Studio 2019 vor!

Sparen Sie heute 200 € beim Kauf von SDL Trados Studio 2017 Freelance und erhalten Sie Studio 2019 bei seiner Veröffentlichung KOSTENLOS!

Wichtige Informationen für Benutzer von Studio 2014

Ende des Upgrade-Angebots für Studio 2014

Mit der Veröffentlichung von SDL Trados Studio 2019 läuft die Möglichkeit eines Upgrades von Studio 2014 zum 31. Dezember 2018 aus. Nach diesem Datum werden alle Upgrade-Rabatte zurückgezogen. Neuere Versionen von SDL Trados Studio sind dann nur noch durch den Kauf einer Volllizenz erhältlich.


Weitere Informationen über SDL Trados Studio 2019