Die Hauptgründe für ein Upgrade auf SDL Trados Studio 2021


Nehmen Sie ein Upgrade auf SDL Trados Studio 2021 vor, die neueste Version der weltweit beliebtesten Übersetzungssoftware, um hochwertige Übersetzungen für Ihre Kunden noch schneller fertigzustellen und dafür zu sorgen, dass neue Mitarbeiter schneller einsatzbereit sind.

Mit SDL Trados Live – der cloudbasierten Ergänzung zu Studio, die einen nahtlosen Wechsel zwischen PC, Smartphone und Tablet ermöglicht, können Sie und Ihr Team an Projekten weiterarbeiten, auch wenn Sie sich nicht an Ihrem gewohnten Arbeitsplatz befinden.

Dank der integrierten Hilfefunktionen und Anleitungen gelingt der Einstieg in Studio mühelos. Sowohl Neueinsteiger als auch erfahrene Anwender können die leistungsstarken Funktionen von Studio nutzen, um Übersetzungen schneller und selbstsicher zu liefern.

Wenn Sie derzeit mit Studio 2019 arbeiten, finden Sie in unserer Übersicht der Neuerungen Informationen zu aktuellen Funktionen und Erweiterungen.

SDL Trados Live
SDL Trados Live

Gründe für ein Upgrade von Studio 2017

Durch ein Upgrade von Studio 2017 auf Studio 2021 profitieren Sie von folgenden Vorteilen:

  • Flexibles Arbeiten auf jedem Gerät mit SDL Trados Live, der cloudbasierten Ergänzung zu Studio 
  • Schnellere Personalisierung Ihrer Studio-Version über den integrierten AppStore
  • Einfache Navigation in Ihren Dokumenten mit dem erweiterten Anzeigefilter 
  • Schnelle und einfache Einarbeitung mit Anleitungen, Tipps und Tricks und Video-Tutorials
  • Sofortiger Zugriff auf alles mit „Tell me“ (Was möchten Sie tun?)
  • Einfache Projekterstellung in einem Schritt und schnelle Aktualisierung laufender Projekte
  • Einfachere Translation Memory-Wartung (TM)
  • Verbesserte Qualitätssicherungsprüfung (QA) 
  • Verbesserte Beurteilung der Übersetzungsqualität (TQA) für eine reibungslosere Überprüfung.