Karriere bei SDL

Chancen für interne Übersetzer

Sie möchten als professioneller Übersetzer arbeiten?

SDL ist nicht nur für SDL Trados Studio bekannt, sondern auch für seine erstklassigen Lokalisierungsdienstleistungen. Wir suchen laufend nach neuen Übersetzern für unser talentiertes Team! Professionelle Übersetzer sichern das Kerngeschäft von SDL, und wir erweitern unsere Teams, indem wir die besten Fachkräfte aus der weltweiten Übersetzer-Community einstellen.

Arbeiten Sie in unserem internen Übersetzerteam mit und profitieren Sie von neuen Entwicklungsmöglichkeiten für Ihre Karriere in einem internationalen Arbeitsumfeld, in dem Sie täglich Umgang mit Branchenexperten haben.

Bewerben Sie sich vertraulich mit Ihrem Lebenslauf unter: inhousetranslators@sdl.com

Das spricht für die Zusammenarbeit mit SDL:

Wir möchten der Sprachdienstleister Nummer Eins für die weltweite Lokalisierungs-Community sein.

Wir setzen auf Zusammenarbeit. Wir legen Wert auf eine enge Zusammenarbeit zwischen unserem Netzwerk von mehr als 1.000 internen Übersetzern und unserem externen Team.

Wir bieten Abwechslung.  Zu den Kunden von SDL gehören viele weltweit bekannte Marken, die für eine große Übersetzungsvielfalt sorgen.

Sie sind uns wichtig.  Unsere Übersetzer werden als zentraler Bestandteil unseres Teams geschätzt. Wir bieten ein ansprechendes Arbeitsumfeld, in dem Sie Ihre Fähigkeiten erweitern und zusätzliche Fachkenntnisse erwerben können. 

Mehr als 55 Niederlassungen in 38 Ländern, mehr als 1.000 festangestellte Übersetzer in den Ländern der jeweiligen Zielsprachen und marktführend seit 20 Jahren: Kein Wunder, dass die weltweit führenden Unternehmen sich auf SDL verlassen.

Wen suchen wir?

Besonders freuen würden wir uns über motivierte qualifizierte Übersetzer mit Erfahrung in den folgenden Fachgebieten:

  • Life Sciences
  • Hi-Tech
  • Marketing und Creative Services
  • Finanzdienstleistungen
  • Automotive und Manufacturing
  • Einzelhandel und Konsumgüter
  • Reise und Tourismus
  • Rechtswesen und Patente

So bewerben Sie sich

Sie möchten zu einem der besten Lokalisierungsunternehmen der Welt gehören? Dann kommen Sie zu uns. Wir räumen Sprache als Kommunikationsschranke aus und schaffen so die Voraussetzungen für weltweite Kontakte.

Die Bewerbung ist kinderleicht. Senden Sie einfach Ihren Lebenslauf vertraulich an: inhousetranslators@sdl.com

Wir suchen stets nach erstklassigen Sprachexperten, um unser Team von internen Übersetzern zu erweitern.