请放心,升级流程非常简单!
第 1 步
选择您的 Studio 升级路径:选择您想要购买哪个版本的 Studio 2021 和想要升级的原 Studio 版本。
第 2 步
点击“添加到购物车”以查看您的订单。您可以添加高级软件维护协议 (PSMA) 以接收额外的专家支持。您一旦选择完毕,即可前往结账。
第 3 步
系统会提示您登录您的 SDL 帐户。使用您第一次购买 SDL 软件时使用的电子邮件地址和密码。输入您的付款和账单信息以完成订单。支付成功后,许可证将会放入您的 SDL 帐户。
第 4 步
现在您随时可以下载和安装 Studio 2021 并激活新的许可证。
如果您已拥有 Studio 2017/2019,并希望升级至 Studio 2021,则需要:
1.停用当前的 SDL Trados Studio 2017/2019 许可证。
- 进入您的 SDL Trados Studio 应用程序
- 单击“帮助”>“产品激活”>“停用”
2.从您的 SDL 帐户升级许可证:
- 登录您的 SDL 帐户,然后转至“许可证”部分
- 您将在左侧看到标有黄色箭头图标的可用“升级”。单击该图标,您将看到“升级”页面
- 单击“升级”按钮,继续进行许可证升级操作。如果您有多个许可证,请谨记您需要选择要升级的用户许可证数目
- 将生成新的许可代码。
3.复制新许可代码并将其粘贴到 Studio 2021 应用程序中,以将其激活。