SDL Trados Studio 2021 现已上市!

结合 SDL Trados Studio 桌面应用程序的强大功能和新的基于云的 SDL Trados Live 的灵活性,Studio 2021 让您有更多选择,更加灵活地选择工作方式。 

择取灵活性.智选 Trados.

一个技术解决方案,满足所有自由译者的需求

体验市场上提供集成技术平台的出色解决方案,为自由译者提供相关资源,使他们能够有效、高效地管理翻译工作量。

为满足您的特定需求,SDL 技术平台可以让您混搭我们的云端和桌面语言产品,为当前需求获得最优解决方案,从而扩展您的自由职业者业务。

SDL Trados Live

了解您工作方式的 CAT 工具

SDL Trados Studio 是超过 270,000 名翻译专业人员使用的计算机辅助翻译 (CAT) 工具,可提供各种成熟功能,将您的语言专业知识快速、一致地转化为优质翻译。

Studio 是一款出色的 CAT 工具,能够帮助您有效地管理多语言内容本地化。您可以创建翻译记忆库资产,管理客户的术语,访问各种应用程序以扩展 CAT 工具的功能,和定制翻译环境以契合您的特定需求。

SDL Trados Live

灵活工作,无论身处何地

使用我们的翻译效率云解决方案 SDL Trados Live,您可以选择合适的工作方式、时间和地点,节省宝贵的时间。通过 Online Editor 翻译,或者通过智能手机管理项目,然后无缝连接到 Studio 桌面应用程序。SDL Trados Live 提供一种高效、灵活的工作方式,使用户能够通过个人电脑、Mac、平板电脑和智能手机在任意浏览器上安全地访问 Studio 项目,确保用户游刃有余地处理任何工作。

减轻管理负担的方法

使用 SDL Trados Business Manager Lite,彻底告别电子表格和计算器。该业务管理工具将帮助您管理所有客户发票和报价需求;通过直接从项目中获得翻译数据,您可以加快开票流程,提高报价的准确性。
SDL Trados Live

我还能探索什么?

  • 机器翻译 - SDL Machine Translation 非常适合希望通过先进和安全的神经机器翻译 (NMT) 来自动完成翻译内容的自由译者。
  • SDL Trados Live - SDL Trados Live 是 SDL 创新的翻译效率云端平台。它与 SDL Trados Studio 无缝协作,为您带来独特而强大的翻译、项目管理和审校体验,从而彻底改变您的工作方式。
  • 应用程序 - SDL AppStore 是出色的 CAT 工具应用程序商城和开发人员平台,提供以翻译效率为中心的最新应用程序以扩展 SDL Trados Studio 的功能。
  • 术语管理 - 我们的术语解决方案可帮助您为客户创建一致的优质翻译,支持在桌面或云端使用。

学习。资源。社区。