自由译员

利用 SDL 的专门翻译环境来扩大您的翻译业务

购买 Studio 2019 Freelance 新许可证可享受七折优惠,并可获赠在线学习课程和 SDL 认证。

升级可享受七五折优惠。优惠即将结束,欲购从速!

我们知道什么对译员最重要

如期交付优质译文是译员面临的关键挑战。近期数字内容的激增和新兴行业的涌现使得这一挑战愈发严峻,精通技术的译员正在探索新的解决方案,如计算机辅助翻译 (CAT) 工具以满足日益增长的需求。
观看此视频,详细了解我们的解决方案

同一翻译环境,满足所有需求

SDL Trados Studio Freelance 是一个 CAT 工具,为译员提供有效管理大量多语言内容所需的一切,令您能够继续关注于按时交付优质译文。

八月聚焦翻译记忆库

了解如何更充分利用您宝贵的资产。
免费在线课程现有 10 种语言可供选择。

为什么要使用 SDL Trados Studio Freelance?

30 多年来,我们致力于帮助 250,000 位专业译员更快完成翻译、确保出众品质、灵活自如地应对各种翻译工作,超越客户的期望

SDL Trados Studio Freelance 是一款桌面软件应用程序,在一个易于使用的翻译环境中融入了众多创新技术,帮助您以尽可能最快的速度交付优质翻译。

  • 借助翻译记忆库技术,可以最大限度地重复利用以前的工作,从而节省时间:一种语言数据库,可在您工作时捕获您的译文,使您不必重复翻译相同的句子。您可以创建任意数量的翻译记忆库 (TM)。
  • 利用术语管理确保高质量的翻译:SDL MultiTerm 提供包含术语列表和相关术语数据的可搜索数据库,可确保翻译的一致性。
  • 利用 AutoSuggest 预测性输入和机器翻译技术,提高翻译速度。 
  • 可接受任何工作,能够处理范围广泛的文件类型。 
  • 利用 SDL AppStore定制您的翻译工具:首个 CAT 工具应用程序商城,可使译员对 SDL Trados Studio 的功能进行拓展。

学习。 资源。 社区。