管理术语
首字母缩略词、同义词和缩写可能令译员受挫,尤其在没有清楚理解这些词涵义便试图进行翻译时。
术语管理允许您通过用一套明确的术语使用规则整理术语来获得有效、准确的译文,从而确保译文中术语使用正确。
首字母缩略词、同义词和缩写可能令译员受挫,尤其在没有清楚理解这些词涵义便试图进行翻译时。
术语管理允许您通过用一套明确的术语使用规则整理术语来获得有效、准确的译文,从而确保译文中术语使用正确。
术语工具是一种包含一系列已核准术语及其使用规则的可搜索数据库。
翻译记忆库工具则不同,因为它将文本句段(以源文本和目标文本对形式)存储为翻译单元。 一个句段可能包含一句话或一段话。
翻译记忆库通常与术语管理应用程序一起使用,确保译文中术语的一致性。