语言服务供应商解决方案

更快速、更智能的翻译解决方案,满足每个语言服务提供商的需求

SDL Trados Studio 2021 现已上市!

SDL Trados Studio 2021 是一款突破性的动态翻译解决方案,将彻底改变您的工作方式。将出色的 SDL Trados Studio 翻译环境与全新的基于云的 SDL Trados Live 结合起来,开创无尽可能。

一套技术解决方案,解决所有语言需求

体验这个出色的集成技术平台解决方案,为语言服务提供商 (LSP) 的业务提供相关资源,使他们能够有效、高效地管理内容本地化,同时满足客户的需求。

为满足您的特定需求,SDL 技术平台允许您混用并匹配我们的云端和桌面语言产品,为当前需求获得最优解决方案,并能够随着业务增长而扩展。

SDL Trados Live

了解您工作方式的 CAT 工具

SDL Trados Studio Professional 是享誉全球的计算机辅助翻译 (CAT) 工具。Studio 总是坚持创新,始终富有成效,一直易于使用,您可以通过 Studio 将语言服务提供商 (LSP) 的语言专业知识快速、一致地转化为优质翻译。

Studio 是一款出色的 CAT 工具,能够帮助您有效地管理多语言内容本地化。您可以创建翻译记忆库资产,管理客户的术语,并访问各种应用程序以扩展 CAT 工具的功能,使其成为适合您特定需求的翻译环境。

SDL Trados Live

灵活工作,无论身处何地

SDL Trados Live 是我们的翻译效率云端解决方案,它与 Studio 无缝协作,使您可以选择合适的工作方式、时间和地点,节省宝贵的时间。没有约束,无需妥协。通过 Online Editor 进行翻译或通过智能手机进行项目管理。SDL Trados Live 提供一种高效、灵活的工作方式,使用户能够通过个人电脑、Mac、平板电脑和智能手机在任意浏览器上安全地访问 Studio 项目,确保用户游刃有余地处理任何工作。

与您共同成长的项目管理解决方案

我们的项目管理解决方案与 Studio 无缝集成,能够根据任意规模的语言服务提供商 (LSP) 的需求灵活调整。您不仅可以安全地共享集中式翻译文件和资产,获得全面的报告,还可以使用并发在线编辑等功能,从而简化流程并减轻管理负担。

根据您的需求,我们安全的项目管理解决方案提供两种部署选项:基于服务器(托管或本地部署)的 SDL Trados GroupShare 或基于云的 SDL Trados Live Team

SDL Trados Live

SDL Trados Live

减轻业务管理负担的方法

经营翻译公司所需的运营工作必不可少,但难免分散您的精力,让您无法专注于最重要的任务,那就是快速生成优质译文。 

SDL Trados Business Manager 与 Studio 完全集成,帮助您实现翻译工作的全面管理,从存储数据和创建报价到开票和生成报告。

我还能探索什么?

  • 机器翻译 - SDL Machine Translation 非常适合希望应用先进且安全的神经机器翻译 (NMT) 来自动翻译内容的语言服务提供商。
  • 软件本地化SDL Passolo 旨在满足软件本地化的具体技术需求。
  • 应用程序 - SDL AppStore 是出色的 CAT 工具应用程序商城和开发人员平台,提供以翻译效率为中心的最新应用程序以扩展 SDL Trados Studio 的功能。
  • 术语管理 - 我们的术语解决方案可帮助您为客户创建一致的优质翻译,支持在桌面或云端使用。如需了解适合您需求的出色解决方案的更多信息,请联系我们。

学习 | 资源 | 社区